Lyrik des deutschen Mittelalters


		E Reinm 94 (306) = MF 165,10Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 186rb
		I
A 34 B 32 C 56
		[rub h#er %reymar rub] /
		[ini W\|2\|rot]az ich n{u^ew\|iuw}er m{e\|æ}re #sage·,
		des #sol / mich nieman fr{a\|â}ge[[3 i¬fr{a\|â}ge~i$ i¬n~i-loser Infinitiv, wie oft im Md., vgl. h¬24~hMhd. Gramm. § 240, Anm. 8.]] – ich bin niht / vr{o\|ô}·.
		die fr{u^e\|iu}nt v#erdr{u^e\|iu}{zz\|z}et m{i\|î}ner {c\|k}la/ge·:
		des man d{o\|ô} ze>>vil [exp gefraget exp] geh{o^e\|œ}/ret, dem i#st al#s{o\|ô}·.
		nu h{a\|â}n is[[3 i¬is~i = i¬ich es~i.]] beide, #sch/aden #vn#d #spot·:
		waz mir d{o\|ô} leides #vnd#er/gienc, daz erkennet allez got·,
		#vn#d {a\|â}ne //[186va] #schult ge#schiht·!
		ichn gelige her{tz\|z}e/liebe b{i\|î},
		#s{o\|ô}n h{a\|â}t an m{i\|î}ner fr{au\|öu}de / nieman niht·.


		E Reinm 95 (307) = MF 165,19Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 186va
		II
A 36 B 33 C 57
		[ini D\|1\|rot]ie h{o\|ô}ch<<gem{u^o\|uo}ten / z{i\|î}hent mich·,
		ichn minne niht ein / w{i\|î}p· #s{o\|ô} #s{e\|ê}re, als ich geb{a\|â}re·.
		#sie liege#nt / #vn#d #vn{e\|ê}rent #sich·:
		#sie was mir liep al/#sam der [exp tac· exp] l{i\|î}p zw{a\|â}re·
		#vn#d getr{o\|ô}#ste / nie dar #vnder mir den m{u^o\|uo}t·;
		die #vn/gen{a\|â}de m{u^o\|uo}z ich h{a\|â}n, die #sie mir t{u^o\|uo}t·, /
		#vn#d {au\|ou}ch erbeiten, als ich mac·.
		mir / i#st et#swenne wol gewe#sen·;
		gewin/ne aber ich nu nimmer g{u^o\|uo}ten tac·? /


		E Reinm 96 (308) = MF 165,28Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 186va
		III
A 35 B 34 C 58
		[ini S\|1\|rot]{o\|ô} wol dir, w{i\|î}p, wie rein ein nam![exp e#n exp]· /
		wie #sa{m\|n}fte du ze nennen #vn#d z{#v^o\|uo}[exp r exp] / erkennen bi#st·.
		ezn wart nie niht / #s{o\|ô} lobe#sam·,
		daz du in rehte g{u^e\|üe}te k{e\|ê}/re#st, #s{o\|ô} du bi#st·.
		d{i\|î}n lo{b\|p} nieman mit / rede volenden kan·.
		des du mit tr{u^e\|iu}/wen pflige#st, wol ime, der[[1 i¬der~i$ Rasur zwischen i¬e~i und i¬r~i]] i#st ein #s{e\|æ}/l{i\|e}c man·
		#vn#d mac vil gerne leben. /
		du g{i\|î}#st al>>der werlde h{o\|ô}hen m{u^o\|uo}t –
		wa#n/ne maht du mir ein l{u^e\|ü}tzel fr{au\|öu}de#n / geben·?


		E Reinm 97 (309) = MF 165,37Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 186va
		IV
A 37 B 35 C 59
		[ini Z\|1\|rot]wei dinc h{a\|â}n ich mir f{u^e\|ü}r / geleit·,
		die #str{i\|î}tent mit gedanke#n / in dem her{tz\|z}en m{i\|î}n·:
		ob ich i_n\|r_ h{o\|ô}hen / w{i\|e}rde{k\|ch}eit·
		mit m{i\|î}nen willen w{o^e\|o}lte / l{a\|â}{zz\|z}en minre #s{i\|î}n·,
		oder ob ich daz w{o^e\|o}/lle, daz #sie gr{o^e\|œ}{zz\|z}er #s{i\|î}·
		#vn#d #sie, vil #s{e\|æ}l{i\|e}c / w{i\|î}p, be#st{e\|ê} m{i\|î}n #vn#d aller manne fr{i\|î}·. /
		#sie t{u^o\|uo}nt mir beide w{e\|ê}·:
		ich wirde ir / la#sters nimmer vr{o\|ô}·;
		verg{e\|ê}t #sie mich, //[186vb] daz {c\|k}lage ich imm#er m{e\|ê}.


		E Reinm 98 (310) = MF 166,7Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 186vb
		V

		[ini O\|1\|rot]b ich nu t{u^o\|uo}n / #vn#d h{a\|â}n get{a\|â}n·,
		daz ich von rehte in / ir hulden #solte #s{i\|î}n·
		#vn#d #sie vor aller / werlde h{a\|â}n·,[[3 ›Und sie lieber habe als die ganze Welt‹.]]
		waz mac ich des, ver/gizzet #sie d{o\|a}r #vnder m{i\|î}n·?
		#swer nu / giht, daz ich ze #spotte k{u^e\|ü}nne {c\|k}lage#n·, /
		der l{a\|â}{zz\|z}e im beide, m{i\|î}n rede #singe#n / #vn#d #sagen·:
		#fz[[1 vermutlich Textausfall ohne Materialschaden (vgl. Strophenform)]]
		– #vn#d merke, w{o\|â} ich ie / #sp[sup r sup]{e\|æ}che[[1 i¬#sp[sup r sup]{e\|æ}che~i$ i¬r~i über der Zeile nachgetragen]] ein wort·,
		ezn lige, {e\|ê} iz[[3 i¬iz~i = i¬ich ez~i.]] ge#sp/r{e\|æ}che, her{tz\|z}en b{i\|î}·.


		E Reinm 94 (306) = MF 165,10Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 186rb
		I
A 34 B 32 C 56
		[rub h#er %reymar rub] /
		[ini W\|2\|rot]az ich n{u^ew\|iuw}er m{e\|æ}re #sage·,
		des #sol / mich nieman fr{a\|â}ge[[3 i¬fr{a\|â}ge~i$ i¬n~i-loser Infinitiv, wie oft im Md., vgl. h¬24~hMhd. Gramm. § 240, Anm. 8.]] – ich bin niht / vr{o\|ô}·.
		die fr{u^e\|iu}nt v#erdr{u^e\|iu}{zz\|z}et m{i\|î}ner {c\|k}la/ge·:
		des man d{o\|ô} ze>>vil [exp gefraget exp] geh{o^e\|œ}/ret, dem i#st al#s{o\|ô}·.
		nu h{a\|â}n is[[3 i¬is~i = i¬ich es~i.]] beide, #sch/aden #vn#d #spot·:
		waz mir d{o\|ô} leides #vnd#er/gienc, daz erkennet allez got·,
		#vn#d {a\|â}ne //[186va] #schult ge#schiht·!
		ichn gelige her{tz\|z}e/liebe b{i\|î},
		#s{o\|ô}n h{a\|â}t an m{i\|î}ner fr{au\|öu}de / nieman niht·.


		E Reinm 95 (307) = MF 165,19Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 186va
		II
A 36 B 33 C 57
		[ini D\|1\|rot]ie h{o\|ô}ch<<gem{u^o\|uo}ten / z{i\|î}hent mich·,
		ichn minne niht ein / w{i\|î}p· #s{o\|ô} #s{e\|ê}re, als ich geb{a\|â}re·.
		#sie liege#nt / #vn#d #vn{e\|ê}rent #sich·:
		#sie was mir liep al/#sam der [exp tac· exp] l{i\|î}p zw{a\|â}re·
		#vn#d getr{o\|ô}#ste / nie dar #vnder mir den m{u^o\|uo}t·;
		die #vn/gen{a\|â}de m{u^o\|uo}z ich h{a\|â}n, die #sie mir t{u^o\|uo}t·, /
		#vn#d {au\|ou}ch erbeiten, als ich mac·.
		mir / i#st et#swenne wol gewe#sen·;
		gewin/ne aber ich nu nimmer g{u^o\|uo}ten tac·? /


		E Reinm 96 (308) = MF 165,28Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 186va
		III
A 35 B 34 C 58
		[ini S\|1\|rot]{o\|ô} wol dir, w{i\|î}p, wie rein ein nam![exp e#n exp]· /
		wie #sa{m\|n}fte du ze nennen #vn#d z{#v^o\|uo}[exp r exp] / erkennen bi#st·.
		ezn wart nie niht / #s{o\|ô} lobe#sam·,
		daz du in rehte g{u^e\|üe}te k{e\|ê}/re#st, #s{o\|ô} du bi#st·.
		d{i\|î}n lo{b\|p} nieman mit / rede volenden kan·.
		des du mit tr{u^e\|iu}/wen pflige#st, wol ime, der[[1 i¬der~i$ Rasur zwischen i¬e~i und i¬r~i]] i#st ein #s{e\|æ}/l{i\|e}c man·
		#vn#d mac vil gerne leben. /
		du g{i\|î}#st al>>der werlde h{o\|ô}hen m{u^o\|uo}t –
		wa#n/ne maht du mir ein l{u^e\|ü}tzel fr{au\|öu}de#n / geben·?


		E Reinm 97 (309) = MF 165,37Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 186va
		IV
A 37 B 35 C 59
		[ini Z\|1\|rot]wei dinc h{a\|â}n ich mir f{u^e\|ü}r / geleit·,
		die #str{i\|î}tent mit gedanke#n / in dem her{tz\|z}en m{i\|î}n·:
		ob ich i_n\|r_ h{o\|ô}hen / w{i\|e}rde{k\|ch}eit·
		mit m{i\|î}nen willen w{o^e\|o}lte / l{a\|â}{zz\|z}en minre #s{i\|î}n·,
		oder ob ich daz w{o^e\|o}/lle, daz #sie gr{o^e\|œ}{zz\|z}er #s{i\|î}·
		#vn#d #sie, vil #s{e\|æ}l{i\|e}c / w{i\|î}p, be#st{e\|ê} m{i\|î}n #vn#d aller manne fr{i\|î}·. /
		#sie t{u^o\|uo}nt mir beide w{e\|ê}·:
		ich wirde ir / la#sters nimmer vr{o\|ô}·;
		verg{e\|ê}t #sie mich, //[186vb] daz {c\|k}lage ich imm#er m{e\|ê}.


		E Reinm 98 (310) = MF 166,7Zitieren
Würzburger Liederhandschrift, Hausbuch des Michael de Leone (München, UB, 2° Cod. ms. 731), fol. 186vb
		V

		[ini O\|1\|rot]b ich nu t{u^o\|uo}n / #vn#d h{a\|â}n get{a\|â}n·,
		daz ich von rehte in / ir hulden #solte #s{i\|î}n·
		#vn#d #sie vor aller / werlde h{a\|â}n·,[[3 ›Und sie lieber habe als die ganze Welt‹.]]
		waz mac ich des, ver/gizzet #sie d{o\|a}r #vnder m{i\|î}n·?
		#swer nu / giht, daz ich ze #spotte k{u^e\|ü}nne {c\|k}lage#n·, /
		der l{a\|â}{zz\|z}e im beide, m{i\|î}n rede #singe#n / #vn#d #sagen·:
		#fz[[1 vermutlich Textausfall ohne Materialschaden (vgl. Strophenform)]]
		– #vn#d merke, w{o\|â} ich ie / #sp[sup r sup]{e\|æ}che[[1 i¬#sp[sup r sup]{e\|æ}che~i$ i¬r~i über der Zeile nachgetragen]] ein wort·,
		ezn lige, {e\|ê} iz[[3 i¬iz~i = i¬ich ez~i.]] ge#sp/r{e\|æ}che, her{tz\|z}en b{i\|î}·.