Lyrik des deutschen Mittelalters

Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.

Überlieferung (Synopt. Schema)

A Reinm 5–9
B Namenl/86 1–5
C Reinm 35–39
E Reinm 85–89

Nur Transkription / keine Editionsfassung vorhanden.


		C Reinm 36 = MF 159,19Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 100ra
		II
A 8 B Namenl/86 2 E 87
		[ini A\|2\|blau]ls ete#swenne mir der l{i\|î}p·
		d#vr #s{i\|î}n b{o^e\|œ}-/#se #vn#st{e\|æ}te r{a\|â}t{i\|e}[sup t sup][[1 i¬r{a\|â}t{i\|e}[sup t sup]~i$ zweites i¬t~i über der Zeile nachgetragen]], d#c ich var·
		#vn#d mir ge-/fr{u^i\|iu}nde ein ander w{i\|î}{b\|p}·,
		#s{o\|ô} wil iedo{h\|ch} da{#s\|z} / h#erze niend#er wan dar·.
		wol im des, d#c e{s\|z} / #s{o\|ô} rehte weln kan·
		#vn#d mir d#er #s{#v^e\|üe}{#s#s\|z}en ar-/beit gan·![[3 i¬gunnen~i anV. ›gönnen‹ (vgl. Le I, Sp. 1119).]]
		doch h{a\|â}n ich mir ein lie{b\|p} er-/korn·,
		dem ich ze dien#ste – #vn#d w{#e\|æ}re e{s\|z} al / der w#erlte zorn· –
		wil #s{i\|î}n gebor_\|n_·.[[1=, Konjektur nach ABE.]] /


		C Reinm 36 = MF 159,19Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 100ra
		II
A 8 B Namenl/86 2 E 87
		[ini A\|2\|blau]ls ete#swenne mir der l{i\|î}p·
		d#vr #s{i\|î}n b{o^e\|œ}-/#se #vn#st{e\|æ}te r{a\|â}t{i\|e}[sup t sup][[1 i¬r{a\|â}t{i\|e}[sup t sup]~i$ zweites i¬t~i über der Zeile nachgetragen]], d#c ich var·
		#vn#d mir ge-/fr{u^i\|iu}nde ein ander w{i\|î}{b\|p}·,
		#s{o\|ô} wil iedo{h\|ch} da{#s\|z} / h#erze niend#er wan dar·.
		wol im des, d#c e{s\|z} / #s{o\|ô} rehte weln kan·
		#vn#d mir d#er #s{#v^e\|üe}{#s#s\|z}en ar-/beit gan·![[3 i¬gunnen~i anV. ›gönnen‹ (vgl. Le I, Sp. 1119).]]
		doch h{a\|â}n ich mir ein lie{b\|p} er-/korn·,
		dem ich ze dien#ste – #vn#d w{#e\|æ}re e{s\|z} al / der w#erlte zorn· –
		wil #s{i\|î}n gebor_\|n_·.[[1=, Konjektur nach ABE.]] /