Lyrik des deutschen Mittelalters


		B Reinm 32 = MF 165,10Zitieren
Weingartner Liederhandschrift (Stuttgart, LB, HB XIII 1), pag. 68
		I
A 34 C 56 E 94
		[ini S\|1\|rot]wa{s\|z} ich n#v n{#v^iw\|iuw}er m{##e\|æ}re #sage·,
		des #sol mich / niemen fr{a\|â}gen – ich bin niht fr{o\|ô}·.
		die fr{#v^i\|iu}nde / verdr{#v^i\|iu}{#s#s\|z}et m{i\|î}ner {c\|k}lage·:
		#swes man ze vil geh{o^e\|œ}-/ret, dem i#st allem al#s{o\|ô}·.
		n#v h{a\|â}n ich #s{i\|î}n b{ai\|ei}d{#v^i\|iu}, #scha-/den #vn#d #spot·.
		wa{s\|z} mir doch l{ai\|ei}des #vnverdie-/net, da{s\|z} erkenne got·,
		#vn#d {a\|â}ne #sch#vlde ge#schiht·! /
		ich gelige herzeliebe b{i\|î}·,[[3-9 Negativ exzipierend: ›Wenn ich nicht bei der Herzenslieben liege, dann hat niemand etwas von meinen Freuden‹. Die Negation kann fehlen, wenn der übergeordnete Satz negiert ist (vgl. h¬24~hMhd. Gramm. § 447). Anders dagegen {Hausmann # 2}: »Wenn ich bei der Herzenslieben liege, dann hat niemand etwas von meinen Freuden« (S. 142).]]
		e{s\|z} h{a\|â}t an m{i\|î}nen fr{o^e\|öu}-/den niemen niht·. /


		B Reinm 33 = MF 165,19Zitieren
Weingartner Liederhandschrift (Stuttgart, LB, HB XIII 1), pag. 68
		II
A 36 C 57 E 95
		[ini D\|1\|blau]ie h{o\|ô}chgem{#v^o\|uo}ten z{i\|î}hent mich·,
		ich minne / niht #s{o\|ô} #s{e\|ê}re, als ich geb{a\|â}re, {ai\|ei}n w{i\|î}p·.
		#s{#v^i\|iu} liegent / #vn#d #vn{e\|ê}rent #sich·:
		#si was mir ie gel{i\|î}cher m{a\|â}{#s-/#s\|z}e #s{o\|ô} der l{i\|î}p·.
		n#v getr{o\|ô}#ste #si dar #vnder mir nie / den m{#v^o\|uo}t·;
		der #vngen{a\|â}den m{#v^o\|uo}{s\|z} ich, #vn#d des #si mir / noch get{#v^o\|uo}t·,
		erb{ai\|ei}ten, als ich ma{g\|c}·.
		mir i#st ete-/#swenne wol ge#schehen·;
		gewinne aber ich n#v / niemer g{#v^o\|uo}ten ta{g\|c}·? /


		B Reinm 34 = MF 165,28Zitieren
Weingartner Liederhandschrift (Stuttgart, LB, HB XIII 1), pag. 68
		III
A 35 C 58 E 96
		[ini S\|1\|rot]{o\|ô} wol dir, w{i\|î}p, wie r{ai\|ei}ne {ai\|ei}n name·!
		wie #senf-/te d#v ze ne_mm\|nn_enne #vn#d zerkennenne bi#st·. /
		e{s\|z} wart nie niht #s{o\|ô} rehte lobe#same·,
		d{a\|â} d#v e{s\|z} / an rehte g{#v^e\|üe}te k{e\|ê}re#st, #s{o\|ô} d#v bi#st·.
		d{i\|î}n lop mit / rede niemen wol vol<<enden kan·.
		#swes d#v //[69] mit tr{#v^iw\|iuw}en pflige#st, wol ime, der i#st {ai\|ei}n #s{##e\|æ}l{i\|e}{g\|c} / man·
		#vn#d ma{g\|c} vil gerne leben·.
		d#v g{i\|î}#st al der / welte h{o\|ô}hen m{#v^o\|uo}t· –
		maht {o^v\|ou}ch mir {ai\|ei}n w{e\|ê}n{i\|e}{g\|c} / vr{o^e\|öu}de geben·? /


		B Reinm 35 = MF 165,37Zitieren
Weingartner Liederhandschrift (Stuttgart, LB, HB XIII 1), pag. 69
		IV
A 37 C 59 E 97
		[ini I\|1\|blau]ch h{a\|â}n {ai\|ei}n din{g\|c} mir f{#v^i\|ü}r>>gel{ai\|ei}t·,
		da{s\|z} #str{i\|î}tet / mit ged##enken in dem herzen m{i\|î}n·:
		obe ich / ir h{o\|ô}he werde{k\|ch}{ai\|ei}t·
		mit m{i\|î}nem willen wolte / l{a\|â}{#s#s\|z}en minre #s{i\|î}n·,
		alde ob ich w{o^e\|o}lte, da{s\|z} #si gr{o^e\|œ}{#s#s\|z}er / w{##e\|æ}re
		#vn#d #si, vil r{ai\|ei}ne #s{##e\|æ}l{i\|e}{g\|c} w{i\|î}p, #st{e\|ê}· m{i\|î}n #vn#d aller / manne fr{i\|î}·.
		#s{#v^i\|iu} t{#v^o\|uo}n mir b{ai\|ei}d{#v^i\|iu} w{e\|ê}:
		ich enwirde / ir la#sters niemer fr{o\|ô}·;
		verg{e\|ê}t #si aber mich, da{s\|z} / {c\|k}lage ich iemer<<m{e\|ê}.[[1 Rest der Seite (16 Zeilen) freigelassen, danach drei freie Seiten (Korpusende)]] /


		B Reinm 32 = MF 165,10Zitieren
Weingartner Liederhandschrift (Stuttgart, LB, HB XIII 1), pag. 68
		I
A 34 C 56 E 94
		[ini S\|1\|rot]wa{s\|z} ich n#v n{#v^iw\|iuw}er m{##e\|æ}re #sage·,
		des #sol mich / niemen fr{a\|â}gen – ich bin niht fr{o\|ô}·.
		die fr{#v^i\|iu}nde / verdr{#v^i\|iu}{#s#s\|z}et m{i\|î}ner {c\|k}lage·:
		#swes man ze vil geh{o^e\|œ}-/ret, dem i#st allem al#s{o\|ô}·.
		n#v h{a\|â}n ich #s{i\|î}n b{ai\|ei}d{#v^i\|iu}, #scha-/den #vn#d #spot·.
		wa{s\|z} mir doch l{ai\|ei}des #vnverdie-/net, da{s\|z} erkenne got·,
		#vn#d {a\|â}ne #sch#vlde ge#schiht·! /
		ich gelige herzeliebe b{i\|î}·,[[3-9 Negativ exzipierend: ›Wenn ich nicht bei der Herzenslieben liege, dann hat niemand etwas von meinen Freuden‹. Die Negation kann fehlen, wenn der übergeordnete Satz negiert ist (vgl. h¬24~hMhd. Gramm. § 447). Anders dagegen {Hausmann # 2}: »Wenn ich bei der Herzenslieben liege, dann hat niemand etwas von meinen Freuden« (S. 142).]]
		e{s\|z} h{a\|â}t an m{i\|î}nen fr{o^e\|öu}-/den niemen niht·. /


		B Reinm 33 = MF 165,19Zitieren
Weingartner Liederhandschrift (Stuttgart, LB, HB XIII 1), pag. 68
		II
A 36 C 57 E 95
		[ini D\|1\|blau]ie h{o\|ô}chgem{#v^o\|uo}ten z{i\|î}hent mich·,
		ich minne / niht #s{o\|ô} #s{e\|ê}re, als ich geb{a\|â}re, {ai\|ei}n w{i\|î}p·.
		#s{#v^i\|iu} liegent / #vn#d #vn{e\|ê}rent #sich·:
		#si was mir ie gel{i\|î}cher m{a\|â}{#s-/#s\|z}e #s{o\|ô} der l{i\|î}p·.
		n#v getr{o\|ô}#ste #si dar #vnder mir nie / den m{#v^o\|uo}t·;
		der #vngen{a\|â}den m{#v^o\|uo}{s\|z} ich, #vn#d des #si mir / noch get{#v^o\|uo}t·,
		erb{ai\|ei}ten, als ich ma{g\|c}·.
		mir i#st ete-/#swenne wol ge#schehen·;
		gewinne aber ich n#v / niemer g{#v^o\|uo}ten ta{g\|c}·? /


		B Reinm 34 = MF 165,28Zitieren
Weingartner Liederhandschrift (Stuttgart, LB, HB XIII 1), pag. 68
		III
A 35 C 58 E 96
		[ini S\|1\|rot]{o\|ô} wol dir, w{i\|î}p, wie r{ai\|ei}ne {ai\|ei}n name·!
		wie #senf-/te d#v ze ne_mm\|nn_enne #vn#d zerkennenne bi#st·. /
		e{s\|z} wart nie niht #s{o\|ô} rehte lobe#same·,
		d{a\|â} d#v e{s\|z} / an rehte g{#v^e\|üe}te k{e\|ê}re#st, #s{o\|ô} d#v bi#st·.
		d{i\|î}n lop mit / rede niemen wol vol<<enden kan·.
		#swes d#v //[69] mit tr{#v^iw\|iuw}en pflige#st, wol ime, der i#st {ai\|ei}n #s{##e\|æ}l{i\|e}{g\|c} / man·
		#vn#d ma{g\|c} vil gerne leben·.
		d#v g{i\|î}#st al der / welte h{o\|ô}hen m{#v^o\|uo}t· –
		maht {o^v\|ou}ch mir {ai\|ei}n w{e\|ê}n{i\|e}{g\|c} / vr{o^e\|öu}de geben·? /


		B Reinm 35 = MF 165,37Zitieren
Weingartner Liederhandschrift (Stuttgart, LB, HB XIII 1), pag. 69
		IV
A 37 C 59 E 97
		[ini I\|1\|blau]ch h{a\|â}n {ai\|ei}n din{g\|c} mir f{#v^i\|ü}r>>gel{ai\|ei}t·,
		da{s\|z} #str{i\|î}tet / mit ged##enken in dem herzen m{i\|î}n·:
		obe ich / ir h{o\|ô}he werde{k\|ch}{ai\|ei}t·
		mit m{i\|î}nem willen wolte / l{a\|â}{#s#s\|z}en minre #s{i\|î}n·,
		alde ob ich w{o^e\|o}lte, da{s\|z} #si gr{o^e\|œ}{#s#s\|z}er / w{##e\|æ}re
		#vn#d #si, vil r{ai\|ei}ne #s{##e\|æ}l{i\|e}{g\|c} w{i\|î}p, #st{e\|ê}· m{i\|î}n #vn#d aller / manne fr{i\|î}·.
		#s{#v^i\|iu} t{#v^o\|uo}n mir b{ai\|ei}d{#v^i\|iu} w{e\|ê}:
		ich enwirde / ir la#sters niemer fr{o\|ô}·;
		verg{e\|ê}t #si aber mich, da{s\|z} / {c\|k}lage ich iemer<<m{e\|ê}.[[1 Rest der Seite (16 Zeilen) freigelassen, danach drei freie Seiten (Korpusende)]] /