Lyrik des deutschen Mittelalters

Anzeige: Transkription
Abkürzungen auflösen
Umbruch wie in der Handschrift

Anzeige: Edition
Normalisiertes Mittelhochdeutsch
Vokallänge
Vokalqualität (Umlaut etc.)
Auslautsverhärtung
Konsonantenschreibung
normalisierte Graphien markieren
Interpunktion ausschalten
nur Sprechermarkierungen
ausführl. Hilfestellung zum Text

Kursivierung im Apparat invertieren
Apparat ans Liedende
Individuell anpassen: Einstellungen als Standardwerte speichern

Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.

Albrecht von Johannsdorf, ›Got weis wol, ich vergas ir niet‹ (C 23)

Überlieferung

C Johd 23

Kommentar

Überlieferung: Das einstrophige Lied ist unikal in C überliefert.

Form: .4a .3a .6a .3a .3b 7-c .6b 3-c

Es handelt sich um eine Periodenstrophe.

Inhalt: Das Ich, das sich außer Landes befindet (Kreuzzugsmotivik?), preist die Tugendhaftigkeit der Dame und verleiht dezent seiner Hoffnung auf ihre Gegenliebe Ausdruck. Auffällig ist die Thematisierung des eigenen Singens (V. 3) bzw. Sprechens (V. 6).

Justin Vollmann

► Literatur

Kommentar veröffentlicht am 28.02.2022.

Gehört zur Anthologie: Minne- bzw. Werbelied


		C Johd 23 = MF 92,7Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 180vb

		[ini G\|2\|rot]ot wei{s\|z} wol, ich v#erga{s\|z} ir niet·,
		#s{i\|î}t ich / vo#n lande #schiet·.
		ich¦engetor#ste[[1 i¬engetor#ste~i$ i¬o~i gebessert?]] ir nie / ge#singen di#s{u^i\|iu} liet·,
		w{e\|æ}r #si vil reine niet· /
		#vn#d alles wandels fr{i\|î}·.
		#s[exp o exp][sup i sup][[1 i¬#si~i gebessert aus i¬so~i (i¬o~i expungiert und i¬i~i übergeschrieben)]] #sol mir erl{o^v\|ou}be#n, d#c / ich vo#n [del in del] ir t#vgenden #spreche·.
		mich wun-/dert – i#st #si mir doch niht ein w{e\|ê}n{i\|e}c b{i\|î}·? –,
		w#c / #si an mir reche·. /


		C Johd 23 = MF 92,7Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 180vb

		[ini G\|2\|rot]ot wei{s\|z} wol, ich v#erga{s\|z} ir niet·,
		#s{i\|î}t ich / vo#n lande #schiet·.
		ich¦engetor#ste[[1 i¬engetor#ste~i$ i¬o~i gebessert?]] ir nie / ge#singen di#s{u^i\|iu} liet·,
		w{e\|æ}r #si vil reine niet· /
		#vn#d alles wandels fr{i\|î}·.
		#s[exp o exp][sup i sup][[1 i¬#si~i gebessert aus i¬so~i (i¬o~i expungiert und i¬i~i übergeschrieben)]] #sol mir erl{o^v\|ou}be#n, d#c / ich vo#n [del in del] ir t#vgenden #spreche·.
		mich wun-/dert – i#st #si mir doch niht ein w{e\|ê}n{i\|e}c b{i\|î}·? –,
		w#c / #si an mir reche·. /