Kommentar

Überlieferung: Das Lied ist unikal in C überliefert.

Form: 3-a+3b 2b+.3c / 3-a+3d 2d+.3c // 5e 6f 2f+.3e

Kanzonenstrophe. Das Metrum ist stellenweise gestört bzw. nur durch Tonbeugung realisierbar. Gelegentlich sind zusätzliche Auftakte anzunehmen. In II,5 ist eine Nebenhebung anzunehmen. Konjiziert man ich₂ nicht, ist V,7 überfüllt.

Leppin setzt für V. 5 vier Hebungen mit Auftakt an.

Inhalt: Minnelied. Str. I beschreibt die Herzensregung, wenn die Schönheit der Damen wahrgenommen wird, und den daraus resultierenden Sehnsuchtsschmerz. Die Folge ist Sinnesverwirrung durch Verliebtheit, wie Str. II ausführt; die Freude an den Damen ist für das Sänger-Ich die größte Freude auf der Welt. Abhilfe der Liebessehnsucht würde ein heimliches Treffen schaffen, bei welchem der Minnende der Dame sein Liebesleid klagen könnte (Str. III). Str. IV thematisiert die Unerreichbarkeit der Dame, die auch das Sänger-Ich betrifft, welches der Dame seinen Liebeskummer nicht klagen kann. Str. V beklagt erneut die Situation der Unerreichbarkeit und der unerwiderten Liebe, betont jedoch zugleich, dass der Liebesdienst aufgrund der Vollkommenheit der Dame lohnt.

Michael Lebzelter

► Literatur