|
|
|
|
| C Schulm 8 = KLD 10 I 3; RSM ¹Schulm/3/3Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 293va
|
|
| | [ini I|2|blau]ch bin an minnen worden la{s|z}·, [[3 i¬laz~i Adv. ›langsam‹ (Le I, Sp. 1842), hier ›schlapp‹ (so auch die Übersetzung bei {Höver 1978 # 297}, S. 436).]] |
| | dar #vm-/be tragent #sch{o|œ}ne fr{o^vw|ouw}e_|n_ mir #insir ha{s|z}·. [[1 Zwischen i¬mir~i und i¬has~i Verweiszeichen; am linken Rand nachgetragen: i¬ir~i]] |
| | n#v / t{e|æ}te ich gerne, #vn#d m{o^e|ö}hte ich, ba{s|z}·, |
| | den wil-/len h{e|æ}t ich an dem h#erzen wol· – |
| | n#v hab ich / einen fr{#v^i|iu}nt, der lît·, |
| | die w{i|î}le der #st{#v^o|uo}nt, / d{o|ô} h{a|â}t ich niht der fr{o^vw|ouw}en nît·! |
| | n#v l{a|â}t / er mich ze #vnrehter zi^^t·, |
| | er #stilt #sich / ein<<hal{b|p} abe, #s{o|ô} er vehten #sol·. [[3 i¬einhalp~i Adv. ›seitwärts‹ (Le I, Sp. 524).]] |
| | #s{i|î}n h{o|ô}her / m{#v^o|uo}t, der i#st gelegen·, |
| | er wil {o^v|ou}ch ni{|h}t m{e|ê} / #s{i|î}n ein degen·. |
| | m{o^e|ö}{ch|h}te ich n#v wîn#binnenr #vn#d g{#v^o|uo}te / #sp{i|î}#se h{a|â}n·, |
| | #s{o|ô} wolt ich doch ni{|h}t abe l{a|â}n·, |
| | ich / #s#vnge ei#n li{e^^|e}t der lieben fr{o^vw|ouw}en m{i|î}n·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|