|
|
|
|
| U Namenl/1vb 30 = L 70,15Zitieren |
Wolfenbüttel, Landeskirchl. Archiv, Depositum Predigerseminar H 1 [früher Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 404.9 (16-16a) Novi], fol. 1va
|
| III |
|
| | [ini <N>|1|blau]#v #solt / eine rede v#erm{i|î}den·,[[3 Ergänze: i¬du~i. Zur Nichtbezeichnung des pronominalen Subjekts vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § S 110.]] |
| | vr{ow|ouw}e, daz gezimt den / d{i|î}nen g{u|üe}ten wol·. |
| | #spr{e|æ}che#stuz, ich woldez n{i|î}/den·, |
| | daz die b{o|œ}#sen #sprechent·, #s{o|ô} man l{o|ô}nen / #sol·: |
| | ›h{e|æ}t er #s{e|æ}ld, ich t{e|æ}t ime g{u^o|uo}t·.‹ |
| | er i#s #selb un-/#s{a|æ}lec·, d#er daz g#erne #sprichet, |
| | ni{mb|m}#er d{ie|iu} gel{i|î}che[[3 i¬gelîche~i Adv. mit Instr. (i¬diu~i) oder Gen. (i¬des~i, i¬der~i) (MWB II, Sp. 329) referiert auf das Gesagte (V. 6), also etwa ›der das leichthin sagt, (doch) nichts dergleichen tut‹, freier ›der das leichthin sagt, aber nicht danach handelt‹.]] /#Zt{u^o|uo}t. / |
|
|
|
|
|
|
|
|