|
|
|
|
| M Namenl/81r/1 1 = CB 112,1Zitieren |
Codex Buranus (München, BSB, Clm 4660), fol. 81r
|
| I |
|
| | [rub I%T%E#m· rub] / |
| | [ini D|3|rot]%U%D%#V%M·[[1 Initiale i¬D~i von ih¬1~h; am linken Rand Vorschrift i¬d~i von kh¬1~h]] %#Uo#ueram |
| | r[mut #ae mut][ins e ins]cta[[1 i¬r[mut #ae mut][ins e ins]cta~i$ i¬e~i von hh¬2~h gebessert aus i¬#ae~i]][[2 i¬r[mut #ae mut][ins e ins]cta~i$ i¬raecta~i CB/V]] #sapere#,,[[3 i¬r[mut #ae mut][ins e ins]cta #sapere~i$ Oration zum Pfingstsonntag (i¬Missale Romanum~i): i¬da nobis in eodem Spiritu recta sapere~i ({Schott 1894 # 1385}, S. 374).]] |
| | %amor, operam / |
| | tuam fugere#,; |
| | #et, quod #uo[mut #si mut][ins #u ins]eram,[[2 i¬et quod spreveram~i CB/HS; i¬quod devoveram~i CB/V]][[1 i¬#uo[mut #si mut][ins #u ins]eram~i$ zweites i¬#u~i gebessert aus i¬#si~i; Strich über i¬i~i wurde nicht getilgt; gelesen eher i¬#uolieram~i]] |
| | _►#s#abbr|#sed◄ cor|sector_ temere·;[[1= Konjektur mit CB/HS]][[2 i¬_►#s#abbr|#sed◄ cor|sector_~i$ i¬secor~i CB/V]] |
| | #ui#uo / [mut #pro mut][ins #per ins]peram·,[[1 i¬[mut #pro mut][ins #per ins]peram~i$ i¬#per~i ist wohl, von hh¬2~h selbst, aus i¬#pro~i gebessert (vgl. CB/HS I,2, S. 314)]] |
| | ►#s#abbr|#sed◄ #pro<<mi#seram #zaesur re#sipere·.[[3 i¬re#sipere~i$ stellvertretend für das Inkohativum i¬resipiscere~i (vgl. {Georges 1918 # 1382}, Sp. 2346).]] |
|
|
|
|