Kommentar

Überlieferung: In B und C eröffnet das dreistrophige Lied das Korpus Leutholds von Seven. Die ersten beiden Strophen finden sich in A unter dem Jüngeren Spervogel – eine Zuschreibung, die schon aus Gattungsgründen wenig wahrscheinlich ist. Die A-Fassung hat nur die ersten beiden Strophen der BC-Fassung. Auch was den Wortlaut angeht, steht A fast immer gegen BC, die offenbar auf eine gemeinsame Vorlage *BC zurückgehen.

Form: (.)5-a 4b / (.)5-a 4b // 4c 2-d 2-d 3c

Inhalt: Der sommerliche Natureingang dient in allen drei Strophen zum Kontrastaufbau mit dem Liebesleid des Ichs, in das sich am Ende der BC-Fassung die Hoffnung auf Linderung mischt.

Manuel Braun

► Literatur