|
|
|
|
| C Brenn 16 = KLD 44 IV 6; RSM ¹ReiBr/6aZitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 189ra
|
|
| | [ini S|2|rot]war ich var #vn#d #swa{s|z} ich fr{ow|ouw}e#n h{a|â}n / ge#sehen·, |
| | #swa{s|z} man ir t#vge#nde #seit #vn#d / vo#n ir #sch{o^e|œ}ne #singet·,[[3 i¬t#vge#nde #seit~i$ ›Vortrefflichkeit zuspricht‹, vgl. i¬êre/lop/ruom sagen~i swV. mit Dat. ›ehren, loben, preisen‹ (Hennig, S. 274). Das Zeugnis der Parallelüberlieferung, die mit der Präp. i¬von~i syntaktische Parallelität zum zweiten Halbvers aufweist, sowie das Metrum ließen freilich auch eine Konjektur zu i¬von ir t#vge#nde~i denkbar erscheinen.]] |
| | doch h{o^e|œ}re ich der rei-/nen mi#nne{n|}{k|c}l{i|î}che#n #iehen· |
| | des be#ste#n, wa#n d#c / mich ir g{#v^e|üe}te #vn#senfte{k|c}l{i|î}che#n twinget·. |
| | wol / mich, d#c man der kl{a|â}ren giht·, |
| | d#c #si #s{o|ô} vil / der t#vgende h{a|â}t #vn#d d{a|â} b{i|î} w{i|î}{b|p}l{i|î}ch g{u^e|üe}te·. / |
| | wol mich, d#c ma#n die #sch{o|œ}ne#n #siht· |
| | #s{o|ô} gar //[189rb] {a|â}n allen wandel leben, des fr{o^ei|öu}t #sich m{i|î}n / gem{#v^e|üe}te·. |
| | wol mich, d#c ich #si mir ze>>fr{ow|ouw}e#n / h{a|â}n erkorn·, |
| | #si reine fruht: #s{o|ô} #s{#v^e|üe}{#s#s|z}e ein l{i|î}{b|p} / wart nie geborn·. |
| | wol mich ir t#vgende, #s{o|ô} / wol mich h{u^i|iu}te #vn#d iemer wol·, |
| | wol mich, / d#c ich #si h{a|â}n ge#sehen, wol mich, d#c ich ir / dienen #sol·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|