|
|
|
|
| M Namenl/59v/1 4 = CB 144aZitieren |
Codex Buranus (München, BSB, Clm 4660), fol. 59v
|
| IV |
|
| | [ini #J|1|rot]ch h{a|â}n ge#sehen, daz mir in>>de#m / her{ç|z}en #s{a^v|a}nfte[[1 i¬#s{a^v|a}nfte~i$ Vokalsuperskript i¬h¬v~h~i von kh¬1~h]][[3 i¬#s{a^v|a}nfte~i$ die ungewöhnliche Korrektur über der Zeile von kh¬1~h ist dialektal bedingt: Bei mhd. kurzem i¬a~i vor folgendem Nasal schwanken die bairischen Mundarten zwischen offenem /i¬ǫ~i/, geschlossenem /i¬o~i/ und Zwielaut /i¬ou~i/; Verbreitungsgebiete der steigenden Zwielaute lagen im Osten, der Steiermark, Nieder- und teilweise in Oberösterreich (vgl. {Kranzmayer 1956 # 1444}, S. 22).]] t{u^o|uo}t·: |
| | de#s gr{u^o|üe}nen lo#vbe#s {p|b}in i{h|ch} worden wolgem{u^o|uo}t·. / |
| | di#v heide ##wnne{ch|c}l{i|î}chen #st{a|â}t·; |
| | mir i#st liep, daz #si al#s{o|ô} #uil der / #sch{o^e|œ}nen bl{u^o|uo}men h{a|â}t·. |
|
|
|
|
|
|
|
|