| C Botenl 13 |
| | C Botenl 13 = KLD 41 VIII |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 28ra |
| | ›[ini F|2|rot][[1 Die Initiale hat trotz Nota-Zeichen (im Falz von f. 13v erkennbar) irrtümlich dieselbe Farbe wie die vorausgehende Strophe erhalten, deren Rubrizierung mit einer kopfstehenden J-Initiale ebenfalls ungewöhnlich anmutet.]]r{o^ei|öu}de i#st al>>der welte komen·, |
| | niht ze / m{i|î}nen frome#n·, |
| | #s{i|î}t mich #s{i|î}n g{u^e|üe}te al#s{o|ô} #uer-/m{i|î}den wil·. |
| | der walt i#st gr{u^e|üe}ne #vn#d #sanges vol·. / |
| | #swer #sich fr{euw|öuw}en #sol·, |
| | der lobe die z{i|î}t: / d{u^i|iu} g{i|î}t ##wnne vil·. |
| | ell{u^i|iu} herzen an fr{o^ei|öu}de#n / #i#vngent #sich#·, |
| | #swa{s|z} eht [[3 i¬eht~i Adv. ›bloß, nur, nun, einmal, eben, doch‹.]] fr{o^ei|öu}den gert, wan ich#·.‹ |
| |
|
| |
|
| |
|
|
| B Botenl 8 |
| | B Botenl 8 = KLD 41 VIII |
| Überlieferung: Stuttgart, LB, HB XIII 1, pag. 25 |
| | ›[ini F|1|blau]r{o^e|öu}de i#st al der welte komen·, |
| | niht ze m{i|î}ne#n fromen·, |
| | #s{i|î}t / mich #s{i|î}n g{#v^e|üe}te al#s{o|ô} vr{o^e|e}meden wil·. |
| | der walt i#st gr{#v^e|üe}ne #vn#d / #sanges vol·. |
| | #swer #sich vr{o^ew|öuw}en #sol·, |
| | der lobe die z{i|î}t: d{#v^i|iu} g{i|î}t / ##wnnen vil·. |
| | all{#v^i|iu} h#erzen an vr{o^e|öu}den #i#vngen_|t_[[???]] #sich·, |
| | #swa{s|z} {e|ê}t[[3 i¬{e|ê}t~i Adv. ›bloß, nur, nun, einmal, eben, doch‹.]] vr{o^e|öu}-/den gert, w{o|a}n [[5 i¬won~i alemann. Nebenform von i¬wan~i ›außer‹.]] ich·.‹ |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.
Hinweise zum Druck