| C Wa 291 (287 [305]) |
| | C Wa 291 (287 [305]) = L 81,15; RSM ¹WaltV/14/14 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 137ra |
| | [ini W|2|blau]ol<<veile[[3 i¬wolveile~i stF. ›Feilsein, Leicht-zu-haben-Sein‹ (Le III, Sp. 974).]] #vnwirdet man{i|e}ge#n l{i|î}{b|p}·. |
| | ir wer-/den man, ir rein{u^i|iu} w{i|î}{b|p}·, |
| | niht en<<#s{i|î}t / dur{h|ch} kranke miete[[3 i¬kranke miete~i$ ›armseliger Lohn‹.]] veile·. |
| | e{s|z} m{#v^o|uo}{s|z} #s{e|ê}re[[3 i¬#s{e|ê}re~i Adv. ›schmerzlich‹ (Le II, Sp. 889), also hier etwa ›es wird schlimm um euch stehen‹.]] / #st{e|ê}n an {u^iw|iuw}erm heile·, |
| | welt ir {u^i|iu}ch v#ergebe#n[[3 i¬vergeben~i Adv. ›umsonst, unentgeltlich‹ (Le III, Sp. 111).]] / vinden l{a|â}n·. |
| | [mut #v mut][ins z ins]'#vndanke [[1 Das i¬z~i vor i¬#vndanke~i ist aus i¬v~i gebessert]] wolveile[[2 i¬wolveile~i$ i¬veile~i Wa/Kr]] #vnwir-/det #s{e|ê}re·, |
| | d{a|â} b{i|î} #s{o|ô} #swachet {u^iw|iuw}er {e|ê}re· |
| | #vn#d / z{#v^i|iu}het doch {#v|û}f #sm{e|æ}hen w{a|â}n·.[[3 i¬#sm{e|æ}hen w{a|â}n~i$ hier: ›vergebliche Hoffnung‹.]] / |
|
|
|
|
|
|