Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Die drei Strophen sind unikal in C überliefert. Sie beschließen das Korpus des Jakob von Warte.
Form: .4a .3-b .4c / .4a .3-b .4c // .5-d .4e .3-d .7e
Es liegen zehnversige Stollenstrophen vor. Kein Auftakt in II,4; III,6.
Inhalt: Tagelied.
Der Wächter warnt den Ritter vor dem anbrechenden Tag (vgl. Str. I). Die Frau erwacht, will den Tagesanbruch anscheinend nicht wahrhaben und fragt den Wächter, ob er denn schon die Vögel höre. Doch dann weckt sie, dem Rat des Wächters folgend, leiderfüllt ihren Geliebten auf, der sie allerdings zur Freude aufruft: du solt mich schiere in froͤiden sehen (III,8) – Verweis auf eine letzte Vereinigung vor der Trennung oder die Zusicherung eines baldigen Wiedersehens?
Sandra Hofert