C |
| C Landeck 93 |
| I | C Landeck 93 = SMS 16 21 I |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 209rb |
| | [ini K|2|blau]alte winde· |
| | gar ge#swinde· |
| | #selwe#nt heide·. / [[3 i¬selwen~i swV. ›entferben; verdunkeln‹ (vgl. Le II, Sp. 873).]] |
| | gr{o|ô}{#s#s|z}er leide#· |
| | k#vmt #vns m{e|ê}·: |
| | wint#er n{a|â}he[ho t ho]· / |
| | #vn#d g{a|â}het· |
| | {#v|û}f #vns balde·. |
| | vor dem walde· |
| | dor-/ret kl{e|ê}·. |
| | d{a|â} vo#n #sw{i|î}get man{i|e}{g|c} nahtegal·. |
| | {c|z}{i|î}-/#sel #schri^^{g|}et·, |
| | #vngefri^^{g|}et· |
| | i#st #s{i|î}n #sw{#e|æ}re·. |
| | w{e|ê} der / m{e^^|æ}re·! |
| | linde i#st val·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 94 |
| II | C Landeck 94 = SMS 16 21 II |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 209rb |
| | [ini S|2|blau]w{#e|æ}re b{#v^o|uo}{#s#s|z}e#·, |
| | #starke #vnm{#v^o|uo}{#s#s|z}e· |
| | m{#v^o|uo}{s|z} ich dul-/de#n· |
| | n{a|â}{h|ch} ir h#vlde#n·, |
| | d#er i_n|{h|ch}_[[1=, Konjektur mit SMS]] bin·. |
| | #s#vnd#er lachen#· / |
| | m{#v^o|uo}{s|z} ich wache#n·, |
| | nahtes #sorge#n·, |
| | tr{u|û}re#n mor-/gen· |
| | a^^ne #sin·, |
| | #s{i|î}t d#c mir ir mu#nt ein lache#n / b{o|ô}t·: |
| | d#c erl{u|iu}hte·, |
| | des mich d{u|û}hte·, |
| | #sam di#v / #s#vnne |
| | g{e|ê}n mir bru#nne· |
| | rub{i|î}n<<r{o|ô}t·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 95 |
| III | C Landeck 95 = SMS 16 21 III |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 209rb |
| | [ini I|3|blau]ch geda^^hte·, |
| | d{o|ô} mir bra^^hte· |
| | fr{o^ei|öu}de ir lache#n·, |
| | d#c / mir #swache#n· |
| | #solde leit#·. |
| | an d#er #s{#v^e|üe}{#s#s|z}en· |
| | {o^v|ou}gen / gr{u^e|üe}{#s#s|z}e#n· |
| | #sach ich di{k|ck}e·: |
| | in de#m bli{k|ck}e· |
| | #sich v#er#snei[ho t ho]· / |
| | an ir {o^v|ou}ge#n d{a|â} m{i|î}n be#st#er #sin·, |
| | wa#n ich bri#nne· / |
| | n{a|â}ch ir mi#nne·, |
| | d{u^i|iu} mich #sch{u^i|iu}het· |
| | #vn#d noch / fl{u^i|iu}het, |
| | #sw{a|â} ich bin·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 96 |
| IV | C Landeck 96 = SMS 16 21 IV |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 209rb |
| | [ini S|2|blau]wen d{u^i|iu} mi#nne#· |
| | #s{i|î}ner #si#nne· |
| | gar ber{o^v|ou}bet·, / |
| | der gel{o^v|ou}bet |
| | de#st{er|e} ba{#s|z}#·, |
| | d#c mir #sw{e^^|æ}re· / |
| | #s{#v^i|iu}fteb{#e|æ}re· |
| | l{i|î}t in h#erzen·. |
| | mi#nne #sm#erzen#· |
| | f{u^e|üe}ge#nt / da{s|z}·, |
| | wan ich die vil g{#v^o|uo}te#n m{i|î}de#n m{#v^o|uo}{#s|z}·. |
| | #sol / ich l{i|î}de#n· |
| | #si v#erm{i|î}de#n·, |
| | lebe ich iem#er·, |
| | mir wirt / niemer |
| | #sorgen b{u^o|uo}{s|z}·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 97 |
| V | C Landeck 97 = SMS 16 21 V |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 209rb |
| | [ini F|2|blau]r{ow|ouw}e reine·, |
| | wa#ndels eine·, |
| | #s{#v^e|üe}{#s#s|z}e, wende· / |
| | m{i|î}n ellende·, |
| | lieber l{i|î}p·, |
| | l{a|â} m{i|î}#n w#erben· / |
| | niht v#erderbe#n·. |
| | ete#swe#nne· |
| | tr{u^iw|iuw}e erke#nne·, / |
| | #s{e|æ}l{i|e}{g|c} w{i|î}{b|p}·. |
| | h#erzen tr{u|û}t, d#v l{a|â} genie{#s#s|z}e#n mich·, / |
| | d#c di#v¦{o^v|ou}gen· |
| | #s#vnder l{o^v|ou}gen· |
| | iemer wolden·, / |
| | d#c #si #solde#n· |
| | #sehen dich·. / |
|
|
|
|
|
|
|