Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Unikal in C.
Form: 4a 4-b 4-b 5c / 4a 4-d 4-d 5c // 5e 4-f 4-f 5e
Bei der zwölfversigen Kanzonenstrophe reimen die Stollen nur im a- und c-Reim miteinander.
Inhalt: Minneklage mit knappem Natureingang, in der Freude und Leid untrennbar zusammenwirken.
Der Sprecher würde aufhören zu klagen, wenn seine Geliebte ihm Trost spendet (vgl. Str. I). Mit ihrem Blick kamen von vroͤide ein stric (II,5) und ein minnegernder smerze (II,6) lieblich (II,7) in sein Herz. Sein Blick auf ihren roten Mund verheißt Freude (vgl. Str. II). So brennt der Sprecher in der minnen hitze (III,11), und doch ist er dankbar: so wol mich, das ichs ie gesach (III,12).
Sandra Hofert