C |
| C Landeck 44 |
| I | C Landeck 44 = SMS 16 10 I |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 207rb |
| | [ini #I|2|rot]#vnge #vn#d alde·, |
| | fr{o^ei|öu}t {u^i|iu}ch gege#n de#s meien z{i|î}t·, / |
| | wan e{s|z} gr{u^o|uo}net in de#m walde·: |
| | #seht, wie #sch{o|œ}n / er li^^t·! |
| | #s{o|ô}#st d{u^i|iu} heide#· |
| | #s#vm#erl{i|î}che#n wol bekleit·; / |
| | d{u^i|iu} h{a|â}t bl{u^o|uo}me#n {#v|û}f ir kleide#·, |
| | d#er i#st #si gemeit·. / |
| | {#v|û}f de#m r{i|î}#se#· |
| | d{o^e|œ}ne#nt wol ze>>pr{i|î}#se· |
| | vogell{i|î}n ir / #schal·. |
| | #s{#v^e|üe}{#s#s|z}e w{i|î}#se· |
| | #singet nahtegal·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 45 |
| II | C Landeck 45 = SMS 16 10 II |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 207rb |
| | [ini S|2|rot]wen die r{i|î}fen· |
| | twu#ngen #vn#d dar z{u^o|uo} d#er #sne^^·, / |
| | d#er #sol n#v ze fr{o^ei|öu}de#n gr{i|î}fen·, |
| | #s{i|î}t man #siht / de#n kle^^·. |
| | #s{o|ô}#st m{i|î}n wu#nne#· |
| | gar ein reine, #s{e|æ}l{i|e}{g|c} / w{i|î}{b|p}·: |
| | mich fr{o^ei|öu}t wed#er l{o^v|ou}{b|p} noch #s#vnne·, |
| | niht / wan ein ir[rad · rad] l{i|î}{b|p}·. |
| | die ich d{a|â} meine·, |
| | de#st d{#v^i|iu} #s{#v^e|üe}{#s-/#s|z}e, reine·, |
| | mir[[2 i¬mir~i$ i¬mîn~i SM]] gel{u^i|ü}{k|ck}es vunt· |
| | #si aleine·; |
| | r{o|ô}t / i#st ir der m#vnt. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 46 |
| III | C Landeck 46 = SMS 16 10 III |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 207rb |
| | [ini D|2|rot]ie ich d{a|â} meine·, |
| | lie{b|p} vor¦alle#m liebe mir·, / |
| | d{u^i|iu} i#st alle#s wa#ndels eine·; |
| | e{s|z} l{i|î}t lo{b|p} an ir·. / |
| | #swen #si mi#nnet·, |
| | d#er wirt liebes wol gewert·, / |
| | ob er rehte #sich v#er#sinnet· |
| | ald er liebe#s gert·. / |
| | #s{#v^e|üe}{#s#s|z}{u^i|iu} %mi#nne·, |
| | %mi#nne, mei#st#erinne·, |
| | %mi#nne, ich / meine dich·: |
| | twin{g|c} ir #sinne·, |
| | d#c #si mi#nne mi{h|ch}#·! / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 47 |
| IV | C Landeck 47 = SMS 16 10 IV |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 207rb |
| | [ini F|2|rot]r{ow|ouw}e #sch{o^e|œ}ne·, |
| | fr{ow|ouw}e, an d#er m{i|î}n fr{o^ei|öu}de l{i|î}t·, / |
| | fr{ow|ouw}e, die ich mit lobe kr{o^e|œ}ne·, |
| | hilf, e#st¦an / der z{i|î}t·. |
| | tr{u|û}t m{i|î}n#s h#erzen·, |
| | liebe{#s|z} lie{b|p}, ich mei-/ne dich·, |
| | #s{#v^e|üe}{#s#s|z}e, wende m{i|î}ne#n #sm#erzen·, |
| | tr{o|ô}#st, / n#v tr{o^e|œ}#ste mich·! |
| | fr{ow|ouw}e, ich m{#v^o|uo}te#·[[3 i¬muoten~i swV. ›begehren‹ (vgl. Le I, Sp. 2242f.).]] |
| | de#s i#n m{i|î}-/nem m{#v^o|uo}te·, |
| | d#c m{i|î}n g#ernder m{#v^o|uo}t· |
| | dich niht / m{#v^o|uo}te·:[[3 i¬müejen~i swV. ›verdrießen‹ (vgl. Le I, Sp. 2213f.).]] |
| | #s{o|ô}#st m{i|î}n¦wille g{u^o|uo}t·. / |
|
|
|
|
|
|
|