LDM -- Textsynopse

Teschler, Heinrich, ›Hei, schoner gruͦs, hei, loser oͮgen blik‹

C Tesch 7

I	C Tesch 7 = SMS 21 3 I

Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 282rb

[ini H|2|blau]ei, #sch{o|œ}ner gr{u^o|uo}{s|z}, hei, l{o|ô}#ser {o^v|ou}gen bli{k|c}·! /

{o^v|ô}w{e|ê}, vil minne{k|c}l{i|î}che{s|z} lachen·!

wie / h{a|â}nt ir mich #s{o|ô} gar verl{a|â}{#s#s|z}en #vn#d verkorn·! /

ich bin gevallen in der #sorgen #stri{k|c}·

vo#n dien / vil #schedel{i|î}chen #sachen·,

da{s|z} ich {u^i|iu}ch #s#vnder / m{i|î}ne #schulde h{a|â}n ver<<lorn·.

vil #s{e|æ}l{i|e}{g|c} w{i|î}{b|p}, / gar #vn#uer#schulde l{i|î}de ich d{i|î}nen zorn.

#sol / der an mir gewinnen wernden #si{k|c}·,

da{s|z} / t{u^o|uo}t m{i|î}n leben al#s{o|ô} ver<<#swachen·,

da{s|z} ich vil / lieber wolte #s{i|î}n noch #vngeborn·. /

C Tesch 8

II	C Tesch 8 = SMS 21 3 II

Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 282rb

[ini G|2|blau]{#v^o|uo}t w{i|î}{b|p}, #s{i|î}t ich d{i|î}n k{u^i|ü}nde alr{e|ê}#st ge[rad .. rad]/vie·,

#s{i|î}t w{e|æ}r d#v mir in m{i|î}nem m{u^o|uo}te· /

da{s|z} lieb#ste lie{b|p} zer welte a{ll|l}eine #vn#d kei-/ne{s|z} m{e|ê}·.

n{a|â}ch dir gewar{b|p} ich offenb{a|â}re[exp s exp] / nie·:

d{#v^i|iu} zu{ch|h}t was ie in m{i|î}ner h{u^o|uo}te·,

noch / enbin {o^v|ou}ch ni{|h}t der einer – da{#s#s|z'z}>>in {#v^i|ü}bel erg{e|ê}· –, /

die #sich von w{i|î}ben r{u^e|üe}ment anders, danne / in wol an#st{e|ê}·.

durch dich #sprach ich lo{b|p} alle#n / w{i|î}ben ie·,

d#vr dich ged{a|â}{ch|h}te ich ir ze g{u^o|uo}te·, /

durch dich tet mir ir {e|ê}re wol, #/ ir la#ster w{e|ê}·. /

C Tesch 9

III

III	C Tesch 9 = SMS 21 3 III

Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 282rb

[ini G|2|blau]ot wei{s|z} wol, in[[3 i¬in~i = i¬ichn~i.]] verdiente nie den / ha{s|z}, #/

den d#v a^^ne alle m{i|î}ne #schulde·, /

vil liebe#st alles liebes, h{a|â}#st an mich geleit·. //

d#vr{|ch}<<l{u^i|iu}{ch|h}t{i|e}{g|c} m{i|î}ner {o^v|ou}gen #spiegel<<glas·, /

#s{i|î}t ich den un#uer#schul{t|d}e dulde·,

#s{o|ô} t{u^o|uo}{s|z} dur / w{i|î}bes g{u^o|üe}te #vnd #swende m{i|î}ne leit·.

gi{b|p} / mir her wider, des mich ber{o^v|ou}bet h{a|â}t d{i|î}n / werde{k|ch}eit·,

des ie m{i|î}n #sende{s|z} herze gern/de was·:

ich mein d{i|î}n wunnebernden hul/de·,

die d#v mir h{a|â}#st m{u^o|uo}t<<willend a^^ne re{ch|h}[ho t ho] / #Zver#seit·. /

Kommentar

Überlieferung: Das dreistrophie Lied ist unikal in C im Korpus von Heinrich Teschler überliefert.

Form: .5a .4-b .6c / .5a .4-b .6c // .7c .5a .4-b .6c

Es liegen zehnversige Stollenstrophen vor, wobei der Abgesang mit einem Siebenheber einsetzt und dann die Form der Stollen wiederholt. Versanaphern verbinden II,8–10.

Inhalt: Minneklage, in der der Sprecher seine Geliebte preist, gleichzeitig aber beteuert, ihre abweisende Haltung durch sein stets anständiges Verhalten nicht verdient zu haben.

Der Sprecher beklagt sein Minneleid: Unschuldig ist er gevallen in der sorgen strik (I,4) und hat den Zorn seiner Dame auf sich gezogen. Lieber würde er nicht geboren sein, als sein Leben weiter so verbringen zu müssen (vgl. I,9f.).

Nie hat er offenbare (II,4) um sie geworben; immer war er voller zucht (II,5). Anders als andere hat er immer nur die Frauen gelobt und ihre Ehre nicht gefährdet (vgl. II,8–10).

Gott ist sein Zeuge: Er leidet ohne Schuld. So bittet der Sprecher seine Geliebte schließlich, sein Leid abzuwenden und ihm ihre hulde (III,9) zu schenken.

Sandra Hofert