C |
| C Warte 11 |
| I | C Warte 11 = SMS 3 3 I |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 47rb |
| | [ini M|2|blau]eie kumt mit man{i|e}g#er #sch{o^e|œ}ne·: |
| | ma#n h{o^e|œ}rt / kleiner vogel d{o^e|œ}ne· |
| | in dien {o^vw|ouw}e#n {#v|ü}b#er<<al·; |
| | wu#n/ne{k|c}l{i|î}che{s|z} i#st ir #singe#n·. |
| | ma#n #siht dur{h|ch} da{s|z} gra#s / {#v|û}f dringe#n· |
| | vil der bl{#v^o|uo}me#n {a|â}ne zal·. |
| | fr{o^ei|öu}t {u^i|iu}ch, ki#nt, / der lieben z{i|î}t· |
| | #vn#d der wu#nne{k|c}l{i|î}che#n m{e|æ}re·! |
| | ich / w{u^i|ü}n#sche,[[2 i¬ich w{u^i|ü}n#sche~i$ i¬wünschet~i SM]] da{s|z} d{u^i|iu} #s{e|æ}ldenb#{e|æ}re· |
| | tr{o^e|œ}#ste mich, an der / m{i|î}n fr{o^ei|öu}de l{i|î}t·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Warte 12 |
| II | C Warte 12 = SMS 3 3 II |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 47rb |
| | [ini E|2|blau]in m{u^i|ü}ndel r{o|ô}t h{a|â}t mich betwu#nge#n·, |
| | da{s|z} / m{i|î}n h#erze i#st gar beru#ngen·. |
| | wie ich ir gedie-/ne al#s{o|ô}·: |
| | d#c #si m{i|î}ne#n dien#st en{ph|pf}[sup {a|â}h sup]e· |
| | lie{b|p}l{i|î}ch #vn#d / in niht v#er#sm{a|â}he· – |
| | m{o^e|ö}hte e{s|z} #s{i|î}n, ich w{#e|æ}re vr{o|ô}·! / |
| | fr{o^vw|ouw}e g{#v^o|uo}t, du h{a|â}#st gewalt·: |
| | %mi#nne † [[2 i¬dir~i$ i¬dienet dir~i SM, SMS]]dir v{u^i|ü}r eige#n·. /[[3 Verb fehlt.]] |
| | wiltu tr{u^iw|iuw}e an mir erzeige#n·, |
| | #s{e|æ}l{i|e}{g|c} w{i|î}{b|p}, m{i|î}n / fr{oi|öu}de i#st man{i|e}{g|c}valt·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Warte 13 |
| III | C Warte 13 = SMS 3 3 III |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 47rb |
| | [ini #J|2|blau]%N[[2 i¬[ini #J|2|blau]%N~i$ getilgt SM]] reht#er #sch{o^e|œ}ne ein morge#n<<#st#erne· |
| | i#st m{i|î}n fr{o|ou}-/we, d#er ich gerne· |
| | diene #vn#d iem#er diene#n wil·. / |
| | #swie klein #si mir fr{o^ei|öu}de m{e|ê}re·, |
| | ich w{u^i|ü}n#sch[ho e ho], / d#c ir #s{e|æ}lde #vn#d {e|ê}re· |
| | volge #vn#d d{a|â} b{i|î} fr{o^ei|öu}de#n vil·. / |
| | ir g{u^e|üe}te #vn#d ir be#scheide#nheit· |
| | i#st leider gar / g{e|ê}n mir ent#sl{a|â}{ff|f}en·; |
| | m{#v^o|uo}{s|z} ich #si dar #vmbe #str{a|â}-/fen·, |
| | da#st m{i|î}n klage #vn#d al m{i|î}n h#erzeleit·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Warte 14 |
| IV | C Warte 14 = SMS 3 3 IV |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 47rb |
| | [ini W|2|blau]il d{u^i|iu} liebe m{i|î}n gem{#v^e|üe}te· |
| | tr{o^e|œ}#ste#n #vn#d ir w{i|î}-/bes g{u^e|üe}te·, |
| | #s{o|ô} ma{g|c} ich vil wol gene#se#n·. |
| | dar / z{#v^o|uo} habe ich g{u^o|uo}t gedinge#n·: |
| | l{a|â}t d{u^i|iu} liebe mir / geli#ngen·, |
| | #s{o|ô} ma{g|c} ich in fr{o^ei|öu}de#n we#sen·. |
| | h#erzeliebe / fr{ow|ouw}e m{i|î}n·, |
| | du #solt wende#n m{i|î}ne #sw{e|æ}re·, |
| | min-/ne{k|c}l{i|î}ch{u^i|iu}, #s{e|æ}ldenb#{e|æ}re·, |
| | #s{o|ô} ma{g|c} ich i#n fr{o^ei|öu}de#n #s{i|î}n·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Warte 15 |
| V | C Warte 15 = SMS 3 3 V |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 47rb |
| | [ini F|2|blau]r{ow|ouw}e m{i|î}n, dur d{i|î}ne g{u^e|üe}te· |
| | twin{g|c} m{i|î}n h#er-/ze {#v|û}{s|z} #vngem{#v^e|üe}te·, |
| | da{s|z}[[3 i¬da{s|z}~i = i¬daz ez~i.]] ze fr{o^ei|öu}den k{e|ê}re / #sich·. |
| | #s{i|î}t d#c [[2 i¬d#c~i$ getilgt SM]]mir fr{o^ei|öu}de i#st worde#n wilde·, |
| | #s{o|ô} {e|ê}re / an mir w{i|î}bes bilde·. |
| | niema#n ma{g|c} getr{o^e|œ}#sten / mich·, |
| | wa#n d{i|î}n helfe, fr{ow|ouw}e g{u^o|uo}t·! |
| | du ma{g|h}[ho t ho] mir / wol fr{o^ei|öu}de mache#n·, |
| | d#v kan#st mich {o^v|ou}ch an[[2 i¬an~i$ getilgt SM]] fr{o^ei|öu}-/den #swache#n·: |
| | #swie d#v wilt, #sam #st{e|ê}t m{i|î}n m{#v^o|uo}t·. // |
|
|
|
|
|
|
|