Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das dreistrophige Lied ist unikal in C überliefert. Mit ihm schließt das Korpus des Konrad von Altstetten.
Form: .3-a 3b / 3-a .3b // .3c .3c .6c .2d .2d .4d
Es liegen zehnversige Stollenstrophen vor. Auftakt in II,3.
Inhalt: Tanzlied (reigen III,10), in dem der Sprecher zur allgemeinen Sommerfreude aufruft, welcher er gleichzeitig sein Minneleid entgegenstellt.
Während die Natur blüht, haben ihn zwo brune brâ (I,8) verwundet (vgl. Str. I). Der Mai bringt allen Frauen Heil, doch ein weißer Hals macht ihn zum Greisen (vgl. Str. II). So ruft der Sprecher dazu auf, für ihn zu bitten: Seine Geliebte möge ihn erhören, ihm Kuss und Umarmung schenken (vgl. Str. III).
Sandra Hofert