Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das Lied ist unikal in C überliefert.
Form: .2a+.1a+.2-b .3c / .2d+.1d+.2-b .3c // 1e+2-f 3-f .2g+.2g+.1-x .3e
Kanzonenstrophe. Die Schlussverse (V. 7f.) entsprechen bis auf die Position der Binnenreime den Stollen, daher könnte man eine Kanzone mit Steg und drittem Stollen annehmen. Das Schema bildet den Binnenreim in V. 5 (der in keiner Strophe durch Reimpunkt markiert ist) als Senkungsreim ab und geht damit von zwei isometrischen stegartigen Versen zu Beginn des Abgesangs in V. 5f. aus. Alternativ wäre Auftakt und beschwerte Hebung auf das Binnenreimwort anzunehmen. Ein grammatischer Reim verbindet die Waisen der zweiten und dritten Strophe.
Inhalt: Winterlied/Minneklage.
In einem winterlichen Natureingang werden die gedrückte Stimmung und das Verstummen der Vögel geschildert (Str. I). Wenngleich der Winter alle klagen lässt (I,7f.), ist der größte Schmerz des Ichs jener, den ihm die Sehnsucht bereitet (Str. II). Die in der zweiten Strophe noch unbenannt bleibende Ursache des Schmerzes durchzieht die dritte Strophe als Personifikation: Die Minne, die kein rechtes Maß hält, fügt dem Ich Leid zu, denn sie macht das Ich verliebt, nicht jedoch die Dame, die das Ich deshalb meidet.
Milena Müller