Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das Lied ist unikal in C überliefert.
Form: .2a 7b / .2a 7b // 6b .6b .2b 3c 4b 2c+.5c
Kanzonenstrophe. Weitere Auftakte weisen II,8 und III,5 auf. II,9 erfordert eine beschwerte Hebung auf mich.
Inhalt: Minneklage. Das Sänger-Ich berichtet in Str. I, wie es vor der Dame sein Leid klagen wollte, diese ihn aber nicht sprechen ließ aufgrund seiner Liebesverrücktheit. Sentenzhaft wird begründet, dass Liebesglück mit Kontrollverlust einhergeht. Str. II erweitert die Schilderung des Minneleids bei erneuter Erwähnung der geistigen Unzurechnungsfähigkeit des Ichs aufgrund der Liebe. In Str. III bedauert das Ich, der Dame sein Minneleid nicht klagen zu können. Ihre Großartigkeit lässt es verstummen und schwach werden, weshalb Liebesfreude unmöglich ist.
Michael Lebzelter