Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das dreistrophige Lied ist unikal in C überliefert.
Form: 4a 7b / 4a 7b // .2-c .4d (.)2-c 2-c (.)3d //R .5e 5e
Unterfüllt ist III,2; in III,4 findet sich Hebungsprall.
Inhalt: Die Liebesbotin Nachtigall soll der Dame vom Leid des Sprechers singen (Str. I), dem dieser die Freude über die frühlingshafte Natur entgegenstellt (Str. II). Nach der Nachtigall ist Frau Minne die andere Verbündete des Ichs. Sie soll helfen, dass die Dame dessen nôt erkenne, und sie soll ihren Pfeil abschießen, sie wisse selbst, wohin (Str. III).
Stefanie Köpf