Überlieferung: Die Strophe ist gleichlautend in BC im Korpus Heinrichs von Veldeke überliefert. In C ist sie mit den beiden vorangehenden Strophen durch die gleiche Initialfärbung in einen Strophenzusammenhang gestellt.

Form: 4-a 4b / .4-a .4b // 4b .5-a .4-a

Es liegt eine durchgereimte siebenversige Stollenstrophe vor mit verschiedenen Reimresponsionen (V. 4f.: mitte : sitte; V. 6: get mit b-Reim).

Inhalt: Spruchartige huote-Kritik.

Die Strophe übt spruchartig Kritik an der huote, die mit einer Rute verglichen wird, mit der sich der Mann selbst schlägt.

Das Rute-Motiv ist vermutlich romanischer Herkunft, vgl. Cnyrim, S. 46 (dazu auch Kasten, S. 627); s. ferner C Hausen 16.

Sandra Hofert