C |
| C Hiltb 47 |
| I | C Hiltb 47 = KLD 24 XXII 1 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 148ra |
| | [ini I|2|blau]%N den #s#vm#erl{i|î}che#n tage#n h{o|ô}he #st{a|â}t· |
| | man{i|e}{g|c} h#erze, / niht d#c m{i|î}n·; |
| | d#c klage ich d#er #sch{o^e|œ}ne#n, d{u^i|iu} mir / #selte#n l{a|â}t· |
| | keine fr{o^ei|öu}de kome#n dar {i|î}n·. |
| | #sol da{#s|z} / iemer al#s{o|ô} #s{i|î}n·, |
| | #s{o|ô} ma{g|c} ich wol klage#n, d#c an / ir niht zerg{a|â}t· |
| | ir vil mi#nnekl{i|î}ch#er #sch{i|î}n·. [rad #Z#si rad][[1 Nach i¬#schin·~i radiertes i¬#si~i (entspricht dem folgenden Strophenanfang)]] / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Hiltb 48 |
| II | C Hiltb 48 = KLD 24 XXII 2 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 148ra |
| | [ini S|2|blau]%I gel{i|î}chet wol de#m #st#erne#n %trem{#v|o}n{d|t}{a|â}n·,[[3 i¬%trem{#v|o}n{d|t}{a|â}n~i ›Polarstern‹ (Le II, Sp. 1503).]] |
| | d#er nie hin / noch her gegie·. |
| | als h{a|â}t #si lange wid#er mich / get{a|â}n·, |
| | d#c #si ir m{#v^o|uo}t v#erk{e|ê}ret nie·. |
| | #s{i|î}t ich mich / an #si v#erlie·, |
| | #s{o|ô} enk#vnde ich an ir vinde#n no{h|ch} // ent#st{a|â}n·[[3 i¬ent#st{a|â}n~i anV. ›wahrnehmen, bemerken‹ (Le I, Sp. 590).]] |
| | wan v#er#sage#n,[[3 i¬v#er#sage#n~i stN. ›Ablehnung‹ (vgl. Le III, Sp. 210).]] da{s|z} vant ich ie#·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Hiltb 49 |
| III | C Hiltb 49 = KLD 24 XXII 3 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 148rb |
| | [ini S|2|blau]i #sol wi{#s#s|zz}en, #swa{s|z} ich leides vo#n ir klage·, / |
| | d#c ich doch nie w{i|î}{b|p} ge#sach·, |
| | die ich #s{o|ô} mi#n-/nekl{i|î}che i#n m{i|î}me h#erze#n trage·. |
| | nie niht and#ers / ich v#er#iach·. |
| | d#vlde ich d{a|â} vo#n #vngemach·, |
| | w#c / dar #vmbe? [[3 i¬w#c dar #vmbe?~i ›was soll's?; na und?‹ (vgl. BMZ III, S. 564 zu i¬waz~i I.1.d).]] ich m{o^e|ö}hte no{h|ch} gelebe#n die tage·, |
| | d#c / nie lieb#er mir ge#schach·.[[1 Rest der Seite sowie fol. 148v und 149r jeweils vollständig freigelassen]] // [[???interpunktion?]] |
|
|
|
|
|
|
|