C |
| C Hiltb 24 |
| I | C Hiltb 24 = KLD 24 VII 1 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 147rb |
| | [ini W|2|blau]ie #sch{o^e|œ}ne #vn#d g{u^o|uo}t #si w{#e|æ}re·, |
| | de#s het ich #s{o|ô} / vil v#ernome#n·, |
| | d#c mir niem#er m{e|ê} d{u^i|iu} m{#e|æ}re· / |
| | k#vnde#n {#v|û}{s|z} de#m h#erzen kome#n·.[[???also: er kann das Gehörte nicht mehr vergessen. Anmerken oder eh klar?]] |
| | #s{i|î}t h{a|â}n ich_|z_[[1=, Konjektur mit KLD]] an / ir ge#sehen·. |
| | #swie g#erne ich #si n#v v#erb{e|æ}re·,[[3 i¬v#erb{e|æ}re~i: 1. Sg. Konj. Prät. von i¬verbern~i stV. ›meiden; aus dem Weg gehen‹ (Le III, Sp. 72).]] |
| | ine / m{o^e|ö}hte. al#se i#st mir hie be#schehe#n·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Hiltb 25 |
| II | C Hiltb 25 = KLD 24 VII 2 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 147rb |
| | [ini K|2|blau]#vnde ich, al#s e{s|z} ir gez{e|æ}me·, |
| | wol gediene#n, / d#c tet ich·, |
| | d#c #si m{i|î}ne be{tt|t}e v#ern{e|æ}me· |
| | n{a|â}{h|ch} / gen{a|â}de#n {#v|ü}b#er mich·. |
| | d{o|ô} ich #si mir ze>>tr{o|ô}#ste er/#sach#·, |
| | wolte ir d#c we#se#n gen{e^^|æ}me·, |
| | #s{o|ô} wol mi{h|ch} / des, d#c[[3 i¬daz = daz ez.~i]] ie ge#schach·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Hiltb 26 |
| III | C Hiltb 26 = KLD 24 VII 3 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 147rb |
| | [ini S|2|blau]wie #si wil, d{u^i|iu} mi#nne{k|c}l{i|î}che·, |
| | de#s h{a|â}t #si / gewalt al#s{o|ô}·. |
| | ich bin arm, ich bin r{i|î}che·, / |
| | ich bin tr{u|û}r{i|e}{g|c}, ich bin vr{o|ô}·. |
| | #s{o|ô} gar i#st #si / gewalt{i|e}{g|c} m{i|î}n·. |
| | i#st ab#er, d#c ich vo#n ir entw{i|î}-/che, |
| | des #sols #vngewalt{i|e}{g|c} #s{i|î}n#·. // |
|
|
|
|
|
|
|