| C Heinz 4 |
| | C Heinz 4 = KLD 67 II |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 163ra |
| | [ini S|2|blau]i #sol mir des getr{uw|ûw}e#n wol·: |
| | #solt ich / de#n k#vmb#er [mut · mut][ins l ins]ange[[1 i¬lange~i$ i¬l~i gebessert aus Reimpunkt]] l{i|î}de#n· |
| | #vn#d die #sw{#e|æ}re, die / ich dol·, |
| | #s{o|ô} m{#v^e|üe}#ste ich fr{o^ei|öu}de[[2 i¬fr{o^ei|öu}de~i$ i¬alle fröide~i KLD]] m{i|î}de#n·. |
| | ich #s{#v^o|uo}-/che n#v[[2 i¬ich #s{#v^o|uo}che n#v~i$ i¬nu suoche ich~i KLD]] lange tr{o|ô}#st· |
| | #vn#d vinde n{u^iw|iuw}a#n leit / #vn#d h#erze#s{e|ê}re·. |
| | #sprich, edel{u^i|iu} fr{ow|ouw}e h[rad #er rad]e^^re·, |
| | we#n/ne wirde ich erl{o|ô}#st#·? / |
|
|
|
|
|
|
|
| B Heinz 3 |
| | B Heinz 3 = KLD 67 II |
| Überlieferung: Stuttgart, LB, HB XIII 1, pag. 126 |
| | [ini S|1|blau]i #sol mir des getr{#v^iw|iuw}en[[2 i¬getr{#v^iw|iuw}en~i$ i¬getrûwen~i KLD nach C]] wol·: |
| | #solt ich den k#vm-/ber lange l{i|î}den· |
| | #vn#d die #sw{##e|æ}re, die ich dol·, |
| | #s{o|ô} m{#v^o|uo}#se / ich vr{o^e|öu}de[[2 i¬vr{o^e|öu}de~i$ i¬alle fröide~i KLD]] m{i|î}den·. |
| | ich #s{#v^o|uo}che n#v lange tr{o|ô}#st· |
| | #vn#d vinde / n{#v^i|iu}wan l{ai|ei}t· #vn#d herze<<#s{e|ê}re·. |
| | #sprich, edel{#v^i|iu} vr{ow|ouw}e / h{e|ê}re·, |
| | wenne wirde ich erl{o|ô}#st? / |
|
|
|
|
|
|
|