Überlieferung: Das zwei­stro­phige Lied ist in B und C in nahezu identischer Gestalt überliefert.

Form: 3-a (.)6b / (.)3-a 6b // 7c 7c

II,2 u. 4: unreiner Reim.

Inhalt: Anders als Str. I hat Str. II aufgrund der komplexeren Syntax, vor allem aber der unklaren Kommunikationssituation der letzten beiden Verse (Wer spricht zu wem? Wo findet gegebenenfalls der Sprecherwechsel statt?) zu unterschiedlichen Deutungen Anlass gegeben. Klar ist, dass der in Str. I beschriebenen erfolglosen Liebeswerbung in Str. II – vielleicht als Drohung? – die Möglichkeit eines gleichzeitigen Liebesdienstes des Mannes an zwei Frauen (nicht aber umgekehrt!) gegenübergestellt wird.

Justin Vollmann