Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: uikal in C.
Form: 5a 5-b / 5a 5-b // 5-c 6d 6d 5-c
Die Form ist von Freiheiten geprägt. Die einsilig volle Kadenz in III,2 und 4 weicht vom Schema ab. I,2 und III,5 haben Auftakt, I,3 ist unterfüllt, die Hebungsverteilung in II,7 unsicher.
Inhalt: Minneklage. Mit dem Winternatureingang stehen die Vögel in Kontrast, diu da singent suͦsse uf gruͤnem rise (I,4; von Kraus stellt die Vergangenheitsform sungen her). Ähnlich schwankt das Ich zwischen Freude und Leid: Es lebt im froͤidelosen wane (I,8). Mit Str. II beruft sich das Ich aufs gerihte (II,1): Die Geliebte hat es entwert gewaltekliche (II,4, der Vers wird in III,4 wieder aufgegriffen) und es will sich mit einem Kuss an ihr rächen, um der froͤiden hort (II,8) zu gewinnen. In Str. III wird die Rechtssemantik weitergeführt: Das Ich, das sich als dienestman (III,3) der Geliebten bezeichnet, wendet sich hilfesuchend an die Minne.
Simone Leidinger