Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: unikal in C.
Form: 5-a 5-b / 5-a 5-b // 5-c 4d 4d 5-c
Die Form von Str. IV weicht leicht ab: IV,1 und 3 haben gespaltene männliche Kadenz (Schema: 5a), IV,2 und 4 haben Auftakt.
Inhalt: Minneklage. Das Lied setzt ein mit einem Natureingang, der Frühlingsfreude und Liebesschmerz des Ichs in Kontrast stellt. Als Ursache der Liebe preist das Ich in Str. II mit sprichwörtlichen Anleihen die Worte der Geliebten und in Str. III ihre innere und äußere Schönheit. Amor und Venus hätten an der wahren Liebe des Ichs, die im letzten Vers sentenzartig als ubergulde (III,8) der minne bezeichnet wird, keinen Anteil. Str. IV variiert den Kontrast aus Str. I – während andere glücklich sind, fühlt das Ich Liebesschmerz – und schließt mit der positiven Andeutung, dass die Geliebte noch alles gut machen (büezen, vgl. IV,8) könne.
Simone Leidinger