C |
| C Schreiber 21 |
| I | C Schreiber 21 = KLD 53 V 1 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 306ra |
| | [ini M|2|blau]i#nne, ich wil dich iem#er {e|ê}re#n· |
| | dur{h|ch} die t#v-/ge#nde, d#er du pflige#st·. |
| | %Maht d#v m{i|î}ne fr{o-/w|ouw}e#n l{e|ê}re#n· |
| | m{i|î}ne#n m{#v^o|uo}t, d{a|â} mit ge#sige#st·. |
| | mache / #vns eine fr{o^ei|öu}den>>r{i|î}che· |
| | mit ein and#er – wie ge-/l{i|î}che##· |
| | d#v mich da#nne wige#st·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Schreiber 22 |
| II | C Schreiber 22 = KLD 53 V 2 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 306ra |
| | [ini M|2|blau]i#nne, l{a|â} dich niht betr{a|â}ge#n· |
| | ein#er fr{a|â}ge, d#er / ich dich· |
| | m{#v^o|uo}{s|z} d#vr and#er l{u^i|iu}te fr{a|â}ge#n·, |
| | die / h{a|â}nt #s{o|ô} gevr{a|â}get mich·: |
| | w#er d#v #s{i|î}#st #vn#d w#c / d#v k#vnne#st·. |
| | ob d#v mir iht #s{e|æ}lde#n g#v#nne#st·, / |
| | da{s|z} #sage #vn#d #sprich##·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Schreiber 23 |
| III | C Schreiber 23 = KLD 53 V 3 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 306ra |
| | [ini M|2|blau]i#nne, ich wil dir iem#er #singe#n·, |
| | ich wil d{i|î}-/ner helfe leben·. |
| | maht d#v mir ze>>fr{u^i|iu}[ho n- ho]/de twinge#n· |
| | die, d#er d#v mich h{a|â}#st gegeben#·, / |
| | #s{o|ô} gel{o^v|ou}be ich, d#c d#v, %mi#nne·, |
| | bi#st gewalt{i|e}{g|c} / k{#v^i|ü}n{i|e}gi#nne·. |
| | mache e{s|z} alle{s|z} ebe#n·./ |
|
|
|
|
|
|
|
| C Schreiber 24 |
| IV | C Schreiber 24 = KLD 53 V 4 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 306rb |
| | [ini M|2|blau]inne, in kan d{i|î}n niht v#erge{#s#s|zz}en·, |
| | mit dir ri#n-/ge ich ell{u^i|iu} z{i|î}t·. |
| | niema#n lebt al#s{o|ô} v#erme{#s#s|zz}en·, / |
| | der an dir behabe den #str{i|î}t·, [[3 i¬behaben~i swV. hier ›gewinnen‹ (Le I, Sp. 149).]] |
| | den d#v #str{i|î}te#st, wa#n / m{i|î}#n fr{ow|ouw}e·, |
| | die gr{o|ô}ze #vngen{a|â}de #sch{ow|ouw}e·, |
| | w#c / #si #sorge #vns g{i|î}t·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Schreiber 25 |
| V | C Schreiber 25 = KLD 53 V 5 |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 306rb |
| | [ini M|2|blau]i#nne h[sup i sup]e[exp i exp]{#s#s|z}e ich, #sw{a|â} man funde· [[1 i¬hie#s#se~i$ i¬ie~i gebessert aus i¬ei~i]] |
| | einen / f#vnt. #sich, w#c d#c #s{i|î}·: |
| | ma#nnes munt an w{i|î}-/bes m#vnde·, |
| | #sint #s{u^i|ie}[[3 i¬#s{u^i|ie}~i$ Neutr. Pl., hsl. i¬su^i = siu~i. Pronomina im Neutr. können verwendet werden, um Substantive beliebigen Geschlechts zusammenfassend aufzugreifen (h¬25~hMhd. Gramm. § S 137,2).]] gar vor val#sche vrî·. |
| | #sw{a|â} / #sich zwei al#s{o|ô} v#ereinen· |
| | mit ir h{u^i|ö}{b|v}{|e}#scheit #vn#d / d#c meine#n·, |
| | wol, d{a|â} bi#st d#v b{i|î}·. / |
|
|
|
|
|
|
|