Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: unikal in C.
Form: .4-a .4b / .4-a .4b // .4-c 6-d .4-c 6-d .4e 6f .4e .5f.
II,10 sowie III,6.8.10 sind unterfüllt. Die Strophen sind durch zahlreiche Reimresponsionen miteinander verbunden.
Inhalt: Werbelied. Über den Natureingang spielt Str. I das Thema ›Freude‹ ein. An ihr habe er, so der Sprecher, gegenwärtig noch keinen Anteil. Das könne sich aber in der Zukunft ändern, wenn ihm die Dame Freude schenke. Seine Freude werde dann die aller anderen übertreffen, weil sie nicht dem Jahreszeitenwechsel unterworfen und also dauerhaft sein werde. Str. II beginnt mit einer Minneklage, die dann in eine Versicherung der Liebe und der Dienstbereitschaft umschlägt. In Str. III formuliert der Sprecher einen Appell an die Dame, ihn zu trösten. Nur so könne ihm die in Str. I erhoffte Freude zuteil werden.
Manuel Braun