Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Die zwei Strophen sind unikal in C überliefert. Der Freiraum nach der letzten Strophe könnte ein Hinweis für die unvollständige Überlieferung dieses einzigen zweistrophigen Liedes im Korpus des von Trostberg sein.
Form: .3-a .3-a .3-a .3b / .3-c .3-c .3-c .3b // .1d+.2-e .3d .3-e .3-e .3d
Es liegen dreizehnversige isometrische Stollenstrophen vor, wobei die Stollen nur über den b-Reim miteinander verbunden sind.
Inhalt: Minneklage mit Natureingang, in der Natur- und Frauenpreis überblendet werden.
Mit seinem Gesang möchte der Sprecher den Sommer ›krönen‹, der die Natur zum Klingen und Blühen bringt: Die Blumen lachen und die Heide ist wundervoll gekleidet (vgl. Str. I).
Im Kontrast dazu beklagt der Sprecher sein Minneleid. Er lobt seine Geliebte als ›Krone der Tugenden‹ und bittet Frau Minne, die Königin, um Hilfe (vgl. Str. II).
Sandra Hofert