| C Buch 10 |
| I | C Buch 10 = KLD 5 V 1; RSM ¹Buch/1 |
| | [ini W|2|blau]an[[3 i¬[ini W|2|blau]an~i$ Kurzform für i¬wande ne~i ›warum nicht‹ (vgl. BMZ III, Sp. 498f.).]] #sage#nt ir mir, vr{o|ô} %mi#nne·, |
| | war t{u^o|uo}nt / ir {u^iw|iuw}er #sinne·? |
| | hie vor d{o|ô} wa^^rent ir / den bid#erben arme#n di{k|ck}e b{i|î}·. |
| | de#st {u^i|iu} n#v niht / ze>>m{#v^o|uo}te·: |
| | ir mi#nnent n{a|â}ch de#m g{#v^o|uo}te·. |
| | #sw#er des / niht h{a|â}t, d#er m{#v^o|uo}{s|z} {o^v|ou}ch {u^iw|iuw}er di{k|ck}e we#se#n vr{i|î}·. / |
| | ein edel w{i|î}{b|p}·, |
| | d{u^i|iu} #sol ir l{i|î}{b|p}#· |
| | d#vr g{#v^o|uo}t niht / veile#n[[3 i¬veile#n~i$ Flektiertes prädikatives Adj. (vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § S 104) mit Bezug auf das Akk.-Objekt i¬ir l{i|î}{b|p}~i.]] mache#n·:[[2 i¬veile#n mache#n~i$ i¬veile enmachen~i KLD]] |
| | e{s|z} zimt niht edele#n w{i|î}ben / wol·. |
| | fr{o|ô} %mi#nne, ir welt {u^i|iu}ch #swache#n·, |
| | #s{i|î}t d#c / ma#n {u^i|iu}ch mit reht#er f{u^o|uo}ge niht erw#erbe#n #sol·. / |
|
|
|
|
|
|