LDM -- Textsynopse

Der Kanzler, ›Sumerwunne, swer dich schoͮwen‹

C Kanz 25

C Kanz 25 = KLD 28 V 1

Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 425rb

[ini S|2|blau]#vm#er<<wu#nne, #swer dich #sch{o^vw|ouw}e#n#·

welle, / d#er k{e|ê}re in die {o^vw|ouw}e#n·,

{#v|û}f die b#erge #vn#d in / d{u^i|iu} tal·.

wild_#er|e_ mi#s#sevarwe#n ge#ste· [[2 i¬wild#er~i$ i¬vil der~i KLD]] [[3 i¬missevar~i Adj. ›bunt‹ (Le I, Sp. 2173).]]

h{a|â}nt en/pfange#n b{o^v|ou}me#n e#ste·,

wan #siht bl{#v^o|uo}me#n {#v|ü}b#er / al·. [[3 i¬wan~i = i¬man~i.]]

r{i|î}lich ged{o^e|œ}ne i#n #s{#v^e|üe}zer w{i|î}#se·

#singent / {c|k}lein{u^i|iu} vogel{i|î}n·:

meie, d#c #s{i|î} dir ze p#r{i|î}#se·.

r{i|î}-/fe#n, #sn{e|ê} mit kalte#m {i|î}#se·

#swinde#nt gege#n der / l{u^i|ü}fte d{i|î}n·. /

C Kanz 26

C Kanz 26 = KLD 28 V 2

Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 425rb

[ini _V|W_|2|blau]erde#n alte#n #vn#d ir #i#vnge#n·, [[2 i¬Werden~i KLD]]

#sw#er de#n wint#er / w►#c|as◄ betwu#nge#n·,

d#er en<<#sol niht tr{u|û}re#n¦m{e|ê}·. /

#sch{o^vw|ouw}e#nt an die gr{u^e|üe}ne#n heide·,

wie gar d{u^i|iu} / vo#n leide #scheide·,

wie gar wu#nne{k|c}l{i|î}ch #si #st{e|ê}·. /

#swe#m i#n bl{#v^o|uo}men #vnd#er bl{u^e|üe}te·

lie{b|p}lich n{a|â}he / ein #vmbevan{k|c}·

h{u^i|iu}re k{#v^i|ü}ndet w{i|î}be#s g{#v^e|üe}-/te·,

d#er l{a|â}ze alle{#s|z} #vngem{#v^e|üe}te·

#vn#d #sage de#s / de#m meie#n dan{k|c}·. /

C Kanz 27

III

C Kanz 27 = KLD 28 V 3

Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 425rb

[ini {#V|Û}|2|blau]{s|z} eine#m r{o|ô}#sevarwe#n mu#nde·

k#vmt vo#n w{i|î}-/bes h#erzen grunde·,

d#c ma#n g#erne #sch{o^vw|ouw}e#n / ma{g|c}·.

reiner w{i|î}be #s{#v^e|üe}ze_#n|z_ lache#n· [[2 i¬süezez~i KLD]]

ma{g|c} ba{s|z} / #sendes tr{u|û}re#n #swache#n·

da#nne ein bl{u^e|üe}ter{i|î}-/ch#er ha{g|c}#·.

#sw#c {#v|û}{#s|z} #s{#v^e|üe}ze#m d{o|ô}ne erklinget·, /

#sw#c der walt [del des walt del] des l{o^v|ou}be#s treit·, /

#sw#c d{#v^i|iu} heide bl{#v^o|uo}me#n bri#nget·,

#sw#c d{u^i|iu} nah-/tegal ge#si#nget·,

da#st gege#n w{i|î}be#n #vngereit·. /

Kommentar

Überlieferung: Das dreistrophige Lied ist unikal in C überliefert.

Form: (.)4-a 4-a 4b / 4-c 4-c 4b // 4-d 4e / 4-d 4-d 4e

Isometrisch gebaute Kanzonenstrophe mit Steg und drittem Stollen.

Inhalt: Allgemeines Minnelied, das die Freuden des Sommers und die (größeren) der Liebe feiert.

Manuel Braun / Stephanie Seidl