Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die einander entsprechenden Strophen der verschiedenen Liedversionen durch dieselbe Farbe gekennzeichnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Handschriftensigle am Kopf der Seite und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die ganze Spalte an den gewünschten Ort.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
C![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: unikal in C.
Form: Kanzone mit Refrain. Metrisches Schema:
3-a 3b .3-a 3b / 3-c 3d .3-c 3d // 5-e 3f 5-e 3f //R 3-g 3h 3-g 3h
Der Aufgesang hat stollige Struktur. Die Alternation ist regelmäßig (mit mîn’n, I,6; wigt, II,5; gên/gein, II,6; dan; II,8); nur in R,15 ist nach/mit der ersten Hebung wohl Pause/Doppelmora (oder frœliche?) anzusetzen.
Inhalt: Trotz des Winters singt das Ich, das wegen seiner Geliebten gut gelaunt ist (I). Minne (II) und die Geliebte (III) werden angerufen, seine Sache zu jenem guten Ende zu wenden, auf das auch der Refrain hinzielt. Enigmatisch sind die Strophenenden mit latenter Ironie (I,11f.), der leisen Drohung (?) des Ichs, es könnte ihm die Zeit zu lang werden (II,11), und dem oxymoralen (wenn auch topischen) ›still und überlaut‹ (III,12).
Intertext: Einige wenig spezifische Similien sind bei von Kraus, S. 587f. aufgelistet.
Florian Kragl