Überlieferung: Die Sangspruchstrophe ist unikal in C überliefert.

Form: .7-a .7-a (.)3-a+.4b / .7-c .7-c (.)3-c+.4b // (.)8*7d (.)4d+.3-e / .7-e .7-e (.)3-e+.4b (Konrad von Würzburg, Hofton),
Tonkommentar

Inhalt: Panegyrische Strophe, die den Sieg Rudolfs I. von Habsburg über Ottokar II. von Böhmen in Form einer »tierallegorischen Verschlüsselung« (Kleinschmidt, S. 142) feiert. Rudolf (der metonymisch auch für das Reich stehen kann) wird mit dem Adler ein »durch die Allegorie des Reichswappen naheliegende[s] Vogel-Bild« (Müller, S. 146) zugeschrieben, dem der Löwe, das Wappentier Böhmens, als Opponent gegenübergestellt wird. Habichte und Falken, Raben und Geier stehen »allgemein für die Gegner Rudolfs« (Müller, S. 146) in Österreich, in der Steiermark und in Unteritalien (wo sich Karl von Anjou ebenfalls stärker unterordnen musste, vgl. Wachinger, S. 772).

Stephanie Seidl