LDM -- Strophensynopse

Neidhart, ›OWe sumer zeitt‹

c *Neidh 764

I (work in progress)

c *Neidh 764 = SNE I: R 1; HW 75,15; WL 25

Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgf 779, fol. 222v

[rub 94 rub] / [[1 Notenpunkte]]

[rub Glu^:cks Rade rub] /

[ini O|3|rot][ini W|1|rub]e #sumer zeitt #/

das dir nyemant hillffe / geit #/

was dir ha#s#ses #vnd neidt #/

aber auff / dem rugken leit #/

ee der wintter #seinen #streit #/ /

mit dir #so #uollende als #sein will gein dir #stat #/

Er i#st dir / gehaß

er enwaiß nicht #vmb was #/

#selten er des ye v#ergas #/ /

wenn er deinen #stul be#saß #/

er enrucket yne fu^:rbas #/

#sein / gewalt wol tau#sent elen fu^:r den deinen gat #/

er hat in / yn die landt

here zu#schaden #/ ge#sandt #/

alles #sein ge#sind / das dich offenlich beraubet #/ mit gewaltiglich#er handt /

c *Neidh 765

II (work in progress)

c *Neidh 765 = SNE I: R 1; HW 75,30; WL 25

Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgf 779, fol. 223r

[ini S|1|rub]eine winde kalt #/

haben deinen gru^:nen walt #/

al#so Ie/merlich ge#stalt #/

des die haide #sere engalt #/

da Ir plume / manigfalt

i#st enterbett #/ des #sie #sich zuhoff wil be/clagen

plume#n #vnd auch laub

i#st des reyffen er#sten / raub

den er in die #secke #schob #/

er en#spielt noch ein/klob #/

des i#st #uil menig hercze tob #/

das de [[1 SNE bessert zu i¬den~i]]wintter / muß an #seinen freuden gar verczagn #/

ys #vnd an/hangk #/

hatt den kleinen vogellein ge#sang

in den / [del d del] walden gar ge#stillet #/ das #sie mu^:#s#sen #sweigen di#sen / wintter langk #/ /

c *Neidh 766

III (work in progress)

c *Neidh 766 = SNE I: R 1; HW 76,11; WL 25

Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgf 779, fol. 223r

[ini B|1|rub]lu^:men #vnd auch klee

#vnd manig#er wunne#n me #/

die ver/derbet #vns der #schnee #/

di#se #sorg die thut mir we

das // #vns icht von Im be#stee #/

#sum#er deine hulden #/ ob ir haubn#n / #sein gefar [[1 SNE bessert i¬gefarn~i]]#/

#vns i#st laide ge#schehn#n #/

des wir alle / mu^:#s#sen #iehen #/

an der liechten #sunne#n #spehn#n #/

die wir / dick tru^:be #sehen #/

paid vinger #vnd auch zehn#n #/

#soll / ein iglich#er gein #solichn#n veinden wol bewarn #/

augen / #vnd auch proen

des rai#sen winters #schraw #/

#sol ma#n / wol behu^:ten #/ wann er ferbet eine#n Junge#n #/ das man #/ / wenet er #sey graw #/ /

c *Neidh 767

IV (work in progress)

c *Neidh 767 = SNE I: R 1; HW 76,26; WL 25

Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgf 779, fol. 223v

[ini W|1|rub]as ich thumer clag #/

plumben #vnd die liechten tag /

#vnd an freuden nicht verczag #/

bej dem kumm#er [[1 SNE bessert zu i¬kumer~i]]den ich / trag #/

mer denn ich nymant #sag #/

das i#st gedinett / der ich #uil gedinet han #/

#vnd ymer#er dienen will /

#vncz an mein#er Jar zill #/

Ir #sej lu^:czell oder vil #/

die#sen / rum ich nymant hil #/

hab #sie es ymm#er fu^:r ein #spill /

doch #so will ich diene#n Ir auff guten wan #/

leicht kumpt / ein tag #/

das ich Ir al#so gedienen mag #/

das mir von / der guten wirt gelonett #/ das ich von Ir fur freud / vollen #sag #/ /

c *Neidh 768

V (work in progress)

c *Neidh 768 = SNE I: R 1; HW 77,3; WL 25

Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgf 779, fol. 223v

[ini A|1|rub]ller mein geding #/

i#st wol ein verlorn ding #/

#so #sie / zu mir #spricht #sing #/

#vngemu^:t von dir #swing #/

#so / enlatt der gattelling #/

#sie nicht ho^:ren meine#n ge#sang / das latt euch we#sen laitt #/

Er i#st ir dick pej #/

#vnd / i#st gehai#s#sen wanndelsfrej #/

wie der gauch getauft / #sey #/

der gewi#s#sen pin ich frej #/

#sein#er nach gepaw#ern / drej #/

die haben #vngefraget mir ge#saitt #/

das er / Eberczan #/

in der tauff #sej gena#nt #/

di#sen #summ#er hab/en #sie mich verdrungen #/ er #vnd ein#er #sein gehilff herpra#nt /

c *Neidh 769

VI (work in progress)

c *Neidh 769 = SNE I: R 1; HW 77,18; WL 25

Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgf 779, fol. 223v

[ini D|1|rub]ie#selben zwen gepeten #/

#sein daher von kunig#steten /

als ein lee an ein#er ketten #/

gend #sie an dem tancz trette#n /

bej der lieben #vngepeten #/

was #sie da mit Ir geru^:/nent das i#st mein #vngewyn #/

Das i#st mir gethan #/ /

an [[1 SNE bessert zu i¬in~i]]der we#ster #sunderwan #/

das ich #vngenade han #/ //

mer dann ein ander man #/

#vnd das nicht vollenden / kan #/

in den #vngenaden lauffent mein tag hin #/

aber / glu^:cksrad

wenn #soll ich mein #statt #/

auff dir vinden / oder wenn #sol ich meinen fuß #setzen in der #selden pfad /

c *Neidh 770

VII (work in progress)

c *Neidh 770 = SNE I: R 1; HW 77,33; WL 25

Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgf 779, fol. 224r

[ini I|1|rub]n der #selden pfad

ich noch laider ny^:e getratt #/

wa ich / y^:e genaden pat #/

do v#erdrang mich mein#er #stat #/

ein / gepawer gogel#satt #/

#solich#er flu^:#schte han ich here ge/#spilt #/ wol drei#s#sig Jar #/

meinenthalbn#n v#erlorn #/

Ich han / #schaden #vnd zorn #/

des ich leicht#er hett empo^:rn #/

der i#st / ymm#er #vnv#erkorn #/

dick han ich des ge#sworn #/

an der / lieben frideru^:nen hub es %engelmair #/

der Ir den / #spiegel nam #/

das dem gauch nicht geczam #/

Ich er/winde nym#er #/ ich thu#n an ein#er #send#er herczen kunigine #sam /