Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.
Kraft von Toggenburg, ›Der cleinen vogel freude ist gros‹
C Togg 6
I
IC Togg 6 = SMS 1 2 I
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 23ra
C Togg 7
II
IIC Togg 7 = SMS 1 2 II
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 23ra
C Togg 8
III
IIIC Togg 8 = SMS 1 2 III
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 23rb
C Togg 9
IV
IVC Togg 9 = SMS 1 2 IV
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 23rb
C Togg 10
V
VC Togg 10 = SMS 1 2 V
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 23rb

Kommentar

Überlieferung: C überliefert im Korpus des Kraft von Toggenburg ein fünf­stro­phiges Lied, wobei die letzte Strophe von Schreiber AS nachgetragen wurde (vgl. Henkes-Zin, S. 77). Parallelüberlieferungen der dritten und vierten Strophe finden sich, mit minimalen Abweichungen im Textbestand, im Fragment C3, wobei durch Blattverlust der Anfang von C3 I sowie vielleicht die ersten Strophen des Liedes nicht überliefert sind; nach C3 II ist Raum für eine weitere Strophe gelassen.

Form: .4a .4b .5-c / .4a .4b .5-c // .5-d .4e .4e .5-d

Es liegen zehnversige Stollen­stro­phen vor. Kein Auftakt in C I,5; C II,4; C III,4; C V,3; C3 II,7.

Inhalt: Minneklage mit Natureingang.

Die Vögel freuen sich über die hellen Tage, doch der Sprecher leidet Minneschmerzen (vgl. C I). Beständig wirbt er um seine Geliebte, doch sie geht nicht auf seinen Sang ein (vgl. C II). Ihr Dank würde ihn zur Freude verpflichten. Mit ihrem roten Mund hat sie ihn belagert und sein Herz verwundet (vgl. C III / C3 I). Sie weiß von seinem Werben, doch geht nicht darauf ein. Aber der Sprecher will ihr weiter dienen: Beständige Minne wird beständige Freude bringen (vgl. C IV / C3 II). Die Minne hat ihm zu diesem Dienst geraten und so soll ihm die Minne auch jetzt beistehen (vgl. C V).

Sandra Hofert

▼ Drucken / PDF
Hinweise zum Druck
Bitte reduzieren Sie zuvor die Anzahl der Spalten!
Formatwahl: