|
| C Landeck 16 |
| I | C Landeck 16 = SMS 16 4 I |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 206ra |
| | [ini F|2|rot]r{o^ei|öu}t {u^i|iu}ch gege#n der z{i|î}t·, |
| | die d#er #s#vm#er brin-/get·. |
| | #sch{ow|ouw}ent, wie der anger l{i|î}t· |
| | wol / gebl{u^e|üe}met #vn#d d{u^i|iu} heide breit·! |
| | fr{o^ei|öu}der{i|î}che#n / #san{g|c}· |
| | man{i|e}{g|c} vogel #singet·. |
| | meie hab es ie-/mer dan{k|c}·, |
| | d#c er walt #vn#d {o^vw|ouw}e h{a|â}t bekleit·. / |
| | des i#st man{i|e}{g|c} h#erze fr{o|ô}·. |
| | ich lebt {o^v|ou}ch al#s{o|ô}#·, / |
| | tr{o|ô}#ste mich ein #s{e|æ}l{i|e}{g|c} w{i|î}{b|p}·, |
| | n{a|â}ch d#er #senet #sich / m{i|î}n #sender l{i|î}p·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 17 |
| II | C Landeck 17 = SMS 16 4 II |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 206ra |
| | [ini S|2|rot]olt ich tr{u|û}r{i|e}{g|c} #st{a|â}n·, |
| | ob ich #si m{#v^o|uo}{#s|z} m{i|î}de#n·, / |
| | w{e|ê}, wie w{#e|æ}re d#c geta^^n·? |
| | {#v|û}f gen{a|â}de #st{e|ê}t / m{i|î}n m{#v^o|uo}t vil h{o|ô}·. |
| | wan #sol #vngemach· |
| | mit / gedulde l{i|î}de#n·. |
| | wol mich, d#c ichs ie ge#sach·! |
| | ma-//chet #si mich mit ir wille#n fr{o|ô}·, |
| | d#c fr{o^ei|öu}t {#v|û}f / vons h#erzen grunt·. |
| | r{o^e|œ}#selehter m#vnt·, |
| | t{u^o|uo} mi{h|ch} / no{h|ch} vo#n #sorge#n erlo^^#st·! |
| | an ir wille#n l{i|î}t m{i|î}n#s h#er-/zen tr{o|ô}#st#·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 18 |
| III | C Landeck 18 = SMS 16 4 III |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 206rb |
| | [ini T|2|rot]rage ich h{o|ô}he#n m{#v^o|uo}t·, |
| | d#c k#vmt vo#n ir g{u^e|üe}te·. / |
| | ir m#vnt #st{e|ê}t in #s{#v^e|üe}{#s#s|z}er bl{u^o|uo}t· |
| | #sam in t{o^v|ou}-/we ein lieht{u^i|iu} r{o|ô}#se ro^^t·. |
| | ir vil tr{u|û}ter l{i|î}p·, |
| | der / g{i|î}t h{o|ô}{h|ch}gem{#v^e|üe}te·. |
| | ich ge#sach nie lieb#er w{i|î}{b|p}· / |
| | no{h|ch} #s{o|ô} g{u^o|uo}t f{u^i|ü}r #senel{i|î}che n{o|ô}t·. |
| | #swen ir g{#v^e|üe}te / tr{o^e|œ}#ste#n wil·, |
| | der h{a|â}t liebes vil·. |
| | d{a|â} vo#n w{u^i|ü}n#sch / ich alle #stunt·, |
| | d#c mich k{u^i|ü}#s#se ir wol ger{o^e|œ}ter / #Zm#vnt·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 19 |
| IV | C Landeck 19 = SMS 16 4 IV |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 206rb |
| | [ini F|2|rot]r{ow|ouw}e, ich wei{s|z} vil wol#·, |
| | wa{s|z} / ich an dir minne·: |
| | d#v bi#st aller #s{e|æ}lde#n vol·, / |
| | d#v bi#st #sch{o^e|œ}ne #vn#d mi#nne{k|c}l{i|î}ch ge#stalt·, |
| | d#v bi#st / val#sches vr{i|î}·, |
| | d#v bi#st #st{e|æ}ter #sinne·, |
| | dir wont / w{i|î}bes g{u^e|üe}te b{i|î}·, |
| | d#v bi#st #senfter #spr{u^i|ü}che #vn#d / niht ze>>balt·, |
| | d#v bi#st k{#v^i|iu}#sche, z{u^i|ü}ht{i|e}{g|c} gar·, / |
| | d#v bi#st wandels bar·, |
| | d#v h{a|â}#st alles liebe#s teil·. / |
| | #s{e|æ}l{i|e}{g|c} w{i|î}{b|p}, got gebe dir iem#er heil·! / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Landeck 20 |
| V | C Landeck 20 = SMS 16 4 V |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 206rb |
| | [ini L|2|rot]ie{b|p}, d#v liebe#st mir·, |
| | lie{b|p}, in rehter liebe·. / |
| | lie{b|p}, n#v l{a|â} mich liebe#n dir·, |
| | #s{i|î}t d#c lie{b|p} mit / liebe lieber wirt·. |
| | lie{b|p}, mich liebe al#s{o|ô}·, |
| | da{s|z} / mich leit v#er#stiebe·.[[3 i¬verstieben~i stV. transitiv ›fliehen von‹ (vgl. Le III, Sp. 252).]] |
| | lie{b|p}, #s{o|ô} wird ich liebe#s fr{o|ô}·, / |
| | wan lie{b|p} lie{b|p} in>>h#erzen liebe birt·. |
| | lie{b|p}, #s{i|î}t d#c / ich liebe#s ger·, |
| | lie{b|p}, mich liebes wer·! |
| | lie{b|p}, / d#v bi#st m{i|î}n liebe{#s|z} lie{b|p}·, |
| | lie{b|p}, die liebe z#v{k|ck}et / mir kein die{b|p}#·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|