In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das dreistrophie Lied ist unikal in C im Korpus von Heinrich Teschler überliefert.
Form: .5a .4b / .5a .4b // 5c .5d .4c .5d .5e .4f .5e .4f
Es liegen zwölfversige Stollenstrophen vor. Die Form kann auch als gespaltene Weise interpretiert werden, in der der Abgesang zwischen den beiden Stollen des Aufgesangs steht (so etwa Schiendorfer, Sp. 714).
Inhalt: Minneklage, in der der Sprecher die Vorbildhaftigkeit seines Dienstes betont und beklagt, schuldlos die Güte seiner Geliebten verloren zu haben. Die Welt empfängt ihre Gnade, jetzt sollen alle von seinem Leid erfahren.
Damals konnte der Sprecher seine Geliebte sehen und hat ihre Güte erfahren, jetzt leidet er Minnequalen. Wer sollte seinen Kummer nicht beklagen? Die Welt soll davon erfahren (vgl. Str. I).
So wendet er sich an die reinen wip und wolgemuͦten man (II,1) und beteuert, dass er seiner Geliebten immer aufrichtig, treu und beständig gedient hat. Er hat sich ihr gegenüber nichts zu Schulden kommen lassen (vgl. II,12).
Es schmerzt ihn, dass die ganze Welt ihren Gruß empfängt; nur er hat, trotz seiner Treue und Beständigkeit, ihre Gnade verloren (vgl. Str. III).
Sandra Hofert