In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das dreistrophige Lied ist unikal in C im Korpus des Otto zum Turm überliefert.
Form: .3-a .1-a .1b .3-c .1-c 3b / .3-d .1-d .1e .3-f .1-f 3e // .3-g .1-g .1h .3-i .1-i .1h 3-j .1-j .3h
Es liegen einundzwanzigversige Stollenstrophen vor (auch mit Binnenreimen lesbar als siebenversige Stollenstrophe mit dreigeteilten Versen). In III,21 wird der j-Reim erneut als Binnenreim aufgegriffen und damit der Liedschluss akzentuiert. Männlicher i-Reim in Str. I; männlicher f-Reim in Str. III. Die Auftaktgebung kann variieren, teilweise sind doppelte Auftakte zu realisieren.
Inhalt: Minneklage mit Kaufmannsmetaphorik.
Die Wunde seines Herzens ist wieder aufgebrochen; gefangen von seiner Geliebten bietet der Sprecher sich dem Tod zum Kauf. Der Kummer wird ihm nicht erlassen; seine Hoffnung ist gepfändet (vgl. Str. I). Im Bann seiner Geliebten muss er sorgenvoll altern; sie hat seinen muͦte (II,20) gepfändet (vgl. Str. II). Er will sich ihr zu eigen geben, doch sein Dienst hat ihm nur doppeltes Leid beschert. Sie macht ihm das vroͤden stu̍re (III,16) teuer. So brennt er in Minne zu ihr wie Glut (vgl. Str. III).
Sandra Hofert