In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das dreistrophige Lied ist unikal in C im Korpus des Otto zum Turm überliefert.
Form: 4a 4-b 4c / 4a 4-b 4c // 4d 4-e 4-e 4d
Es liegen zehnversige isometrische Stollenstrophen vor. Auffällig sind die Enjambement- und Relativkonstruktionen, die nicht nur über Vers-, sondern sogar über Strophengrenzen hinausgehen (z. B. I,10–II,1; II,10–III,1).
Inhalt: Minnepreis, in dem sich der Sänger mit einer Nachtigall und die nach Ehre strebende Dame mit einem Adler vergleicht.
Der Frühling bringt die Blumen zum Blühen und die Vögel zum Singen, allen voran die Nachtigall. Parallel dazu erfreut sich der Sprecher daran, dass seine Geliebte, seines hertzen spilnde sunne (II,5), mit ihrem muͦt (III,5) so zur Ehre strebt wie der Adler in die Höhe. In ihrer Bewegung nach oben wird sie ein glückspendendes Dach (vgl. III,10).
Sandra Hofert