|
| C Turm 4 |
| I | |
| I | C Turm 4 = SMS 15 2 I |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194va |
| | [ini A|3|blau]ch, %welt, d{i|î}n h{o|œ}h#ste wunne[[1 Die Reimpunkte sind teilweise eher strichförmig.]] |
| | g{i|î}t / doch vil #sender n{o^e|œ}te·. |
| | d{i|î}n #spiegel/l{i|ie}{ch|h}te #su#nne· |
| | i#st w{i|î}bes nam·, doch / t{u^o|uo}t ir mu#ndes r{o^e|œ}te#· |
| | gewal{d|t} an #senden, die / d{u^i|iu} mi#nne twi#nget·. |
| | ach, got, het ich f{u^i|ü}r / #sterben· |
| | mit einem r{o|ô}tem munde· doch / gedinget·! /[[3 i¬dingen~i swV. ›einen Vertrag, Frieden schließen‹ (vgl. Le I, Sp. 437).]] |
|
|
|
|
|
|
|
| C Turm 5 |
| II | |
| II | C Turm 5 = SMS 15 2 II |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194va |
| | [ini I|3|blau]ch f{u^i|ü}r{ch|h}t in j{a|â}mer #sterben |
| | n{a|â}ch al#s{o|ô} / lie{ch|h}tem #sch{i|î}ne·. |
| | e{s|z} m{o^e|ö}{ch|h}t ein lan{d|t} verd#er/ben·, |
| | #vn#d t{e|æ}t ir #vngen{a|â}{d|t}· an im d{u^i|iu} f{i|î}ne·, / |
| | als #si an mir beg{a|â}t·; des l{i|î}{d|t} ich kumb#er·. / |
| | {o^v|ô}w{e|ê}, da{s|z} #sich d{u^i|iu} reine· |
| | v#er#schul{d|t} an mir, / des f{u^i|ü}r{ch|h}te_t|_ #se^^r ich tumber#·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Turm 6 |
| III | |
| III | C Turm 6 = SMS 15 2 III |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194va |
| | [ini N|3|blau]ein, reine fru{ch|h}t, d{i|î}n¦#sch{o^e|œ}ne· |
| | #sol / ni{ch|h}t al#s{o|ô} ged{i|î}hen·! |
| | d{i|î}n w{i|î}bes zuht / niht h{o^e|œ}ne· |
| | an mir. we{z|s} wil d{i|î}n / g{u^e|üe}te mich nu z{i|î}hen#·, |
| | #s{i|î}{d|t} mich in ban/den h{a|â}t· d{i|î}n w{i|î}{b|p}l{i|î}ch bilde#·? |
| | {o^v|ou}ch i#st m{i|î}n / dien#stl{i|î}ch tr{u^iw|iuw}e· |
| | durch dich a{ll|l}ein nu / alle_|n_ vr{o^vw|ouw}en wilde·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Turm 7 |
| IV | |
| IV | C Turm 7 = SMS 15 2 IV |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194va |
| | [ini {O|Ô}|3|blau]w{e|ê}, wa{s|z} red [sup ich sup] tumber·? |
| | m{i|î}n diene#st / h{a|â}t ni{ch|h}t krefte·: |
| | als ein durch#sla/gen #sumber·[[3 i¬sumber~i stMN. ›Handtrommel, Pauke‹ (vgl. Le II, Sp. 1295).]] |
| | hal er noch ie d{a|â} her / b{i|î} %Ritter#schefte·. |
| | %T{u^o|uo}t #si mir ni{ch|h}t ge//n{a|â}den mit ir hulden·, |
| | #s{o|ô} [sup i#st sup] m{i|î}n re{ch|h}t gar / kleine·, |
| | e{s|z} l{e|æ}ge da#nn an m{i|î}n#er tr{u^iw|iuw}e #schulden·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Turm 8 |
| V | |
| V | C Turm 8 = SMS 15 2 V |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194vb |
| | [ini S|2|blau]ol ich der ni{ch|h}t genie{ß|z}en·, |
| | #s{o|ô} ma{g|c} / ich wol v#erderben·, |
| | doch wil mich ni{ch|h}t / verdrie{ß|z}en·, |
| | #sol ich dur #si in #sender n{o^e|œ}te / #sterben·. |
| | {a|â}ne bi^^{ch|h}t wil ich ni{ch|h}t hinn{a|e}#n / #scheiden·: |
| | #si i#st mir f{u^i|ü}r m{i|î}n #s{e|ê}le·! |
| | die red►#er|e◄ / b{i|î}{ch|h}t ich wol mit t{u|û}#sent eiden·. /[[1 danach eine Zeile frei]] |
|
|
|
|
|
|
|
| C Turm 9 |
| VI | |
| VI | C Turm 9 = SMS 15 2 VI |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194vb |
| | [ini H|3|blau]ab ich der #s{u^i|ü}nde#·,[[2 i¬der~i$ i¬der rede~i SM, SMS]] |
| | des r{u^o|uo}che got ver-/ge{ß|zz}en#·, |
| | wand er ga{b|p} mir ze k{u^i|ü}nde#· / |
| | die zarten, d{u^i|iu} mich #senden h{a|â}t be/#se{ß|zz}en·. |
| | #su#st h{a|â}t er #schul{d|t} ein teil[[1 i¬teil~i$ i¬l~i gebessert (wahrscheinlich aus i¬n~i)]] an m{i|î}ne#m / m{u^o|uo}te·, |
| | wand der ge#sch{u^o|uo}f die kl{a|â}ren |
| | #s{o|ô} / wandels fr{i|î}·, da{s|z} #si nie meil ber{u^o|uo}te·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Turm 10 |
| VII | |
| VII | C Turm 10 = SMS 15 2 VII |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194vb |
| | [ini A|3|blau]ch, got! wie h{a|â}t d{i|î}n g{u^e|üe}te· |
| | geleit #s{o|ô} h{o|ô}he / #st{u^i|iu}re· |
| | an #si #vnd ir gem{u^e|üe}te·? |
| | war{d|t} ie / {u|û}f erd ein bilde #s{o|ô} geh{u^i|iu}re#·? |
| | des w{e|æ}n ich / ni{ch|h}t·. #si treit in engels w{i|î}#se· |
| | geb{e|æ}rde·, l{i|î}{b|p}·, / m{u^o|uo}t·, #sinne#·. |
| | die kl{a|â}ren ich f{u^i|ü}r alle vr{o^vw|ouw}e#n / pr{i|î}#se·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Turm 11 |
| VIII | |
| VIII | C Turm 11 = SMS 15 2 VIII |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194vb |
| | [ini W|3|blau]ol mich der wol get{a|â}nen·! |
| | wie da{s|z} ich / l{i|î}de kumber·: |
| | durch #si wil ich mich {a|â}/nen#· |
| | vil mi#s#set{a|â}t·, d{u^i|iu} mir doch wur/de krumber· |
| | n{a|â}ch t{o|ô}de, da#nn da{s|z} ich die / lieben meine·. |
| | f{u^i|ü}r a{ll|l} d#er welte wu{n|nn}'[[3 Das Reimschema erfordert die Realisierung der Waise mit weiblicher Kadenz (i¬wunne~i).]] |
| | i#st / mir d{u^i|iu} zart in her{tz|z}en alter#seine#·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Turm 12 |
| IX | |
| IX | C Turm 12 = SMS 15 2 IX |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194vb |
| | [ini #J|3|blau]ch g'{d|t}ar ni{|h}t wol gedenken·, |
| | wa{s|z} liebes / ich gew{u|ü}#nne·, |
| | w{o^e|o}lt #si m{i|î}n tr{u|û}ren kren/ken·. |
| | ich v{o^e|ö}r{ch|h}te, mir der #sinne gar zer/r{u|ü}#nne·.[[1/5 strichförmige Reimpunkte auf Rasur]] |
| | man #sei{d|t}, da{s|z} man _|von_[[1=, Konjektur mit SMS]] leide ni{ch|h}t / v#erderbe·: |
| | g{i|î}t mir d{u^i|iu} lie{b|p} ir hulde·, |
| | ich / f{u^i|ü}r{ch|h}t, [sup d#c sup] ich von re{ch|h}ten vr{o^e|öu}den #sterbe·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Turm 13 |
| X | |
| X | C Turm 13 = SMS 15 2 X |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194vb |
| | [ini {E|Ie}|2|blau]<<doch w{o^e|o}lt ich e{s|z} w{a|â}gen·: |
| | mir t{u^o|uo}t / #s{o|ô} w{e|ê} ir #strenge·, |
| | da{s|z} mich ir m{u^o|uo}{s|z} / betra^^gen·. |
| | {e|ê} da{s|z} ich{s|z} w{o^e|o}lte l{i|î}den· doch / die lenge·, |
| | ich wolt {e|ê}, da{s|z} #si mich #vmbe/vienge#· |
| | #vn#d a^^n ir g{u^e|üe}te #schulde#· |
| | ein t{o|ô}t / an liebes arm an mir ergienge#·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Turm 14 |
| XI | |
| XI | C Turm 14 = SMS 15 2 XI |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 194vb |
| | [ini D|2|blau]a{s|z} m{u^e|üe}#ste #si beweinen#· |
| | doch von / ir w{i|î}bes g{u^e|üe}te#· |
| | #vn#d #senften m{u^o|uo}t / er#scheinen#· |
| | n{a|â}ch t{o|ô}{d|t} an mir·: #su#st ke#nn / ich ir gem{u^e|üe}te·, |
| | da{s|z} #si ze #stun{d|t} ir #stre#n/ge· lie{ß|z} erwi#nden#·. |
| | #su#st trag ich h{o|ô}{h|ch}ge/dinge·: |
| | m{i|î}n t{o|ô}t#er l{i|î}{b|p} ma{g|c} noch gen{a|â}de / vinden·! // |
|
|
|
|
|
|
|
|