Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das fünfstrophige Lied ist unikal in C überliefert. Es eröffnet das Korpus des Konrad von Altstetten.
Form: .1a+(.)1-b .2-c / .2-b .2-c // 4-d 2-d (.)2a
Es liegen siebenversige Stollenstrophen daktylischer Form vor. Vereinzelt liegt alternierender Rhythmus nahe (z. B. I,7; II,7; III,7). Der Binnenreim ist ein Senkungsreim. Kein Auftakt in I,1.
Inhalt: Frauenpreis und Minneklage.
Ihr hat er sein Herz gesandt, so der Sprecher, und nur sie kann sein Leid abwenden (vgl. Str. I). Um Gnade bittet er sie, seine keiserinne (II,1), die er mit Gesang krönt (vgl. V,4). Allerdings beendet sie seinen sehnsuchtsvollen Schmerz nicht, sodass er weiter klagt (vgl. Str. III). Gleichzeitig erfreut er sich an ihrem Anblick und ihrer Stimme: Ihre Augen sind schön wie ein Stern (vgl. IV,6), keine mit Tau bedeckte Blume ist so schön wie sie, die so schön ist wie ein Edelstein (vgl. Str. V).
Sandra Hofert