In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Die drei Strophen sind unikal in C überliefert und eröffnen das Korpus des Heinrich von Tettingen.
Form: 3-a 3-b / 3-a 3-b // 2c+.1c 4c
Es liegen sechsversige Stollenstrophen mit daktylischem Rhythmus vor. In V. 5 ist Binnenrein anzunehmen; andernfalls würden zwei unbetonte Silben den folgenden Vers eröffnen. Unreiner a-Reim in Str. III.
Inhalt: Minneklage.
Die erste Strophe fällt durch ihren wortspielerischen Gebrauch von Formen von lieb auf (14 Mal + Wortspiel mit lib in I,5). Die zweite Strophe schließt daran an und setzt, wie die erste, mit der Anrede der Geliebten als Lieb (II,1) ein. Der Sprecher bittet um ihre Huld und beklagt sein Minneleid.
Nicht mehr direkt an die Dame gerichtet führt die dritte Strophe die Klage weiter: Die Geliebte hat ihn zu Tode verwundet, sodass er ohne ihren Trost in einem Jahr sterben muss. Sie wohnt in seinem Herzen, wobei der letzte Vers das Wort lieb anaphorisch erneut aufgreift.
Sandra Hofert