In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das dreistrophige Lied ist unikal in C im Korpus des Rost, Kirchherrn zu Sarnen, überliefert.
Form: 5-a 6b / 5-a 6b // 4c 5-a 6c
Es liegen siebenversige Stollenstrophen mit angereimtem Abgesang vor. Auffällig sind die klanglichen Besonderheiten: Reimresponsionen in I, 4; II,3; II,6.7; Alliteration in III,4.
Inhalt: Minneklage, die sich drei Mal mit expliziter Anrede an die Minne wendet.
Warum sendet seine Geliebte nicht einmal heimliche Grüße mit ihren Augen in sein Herz, fragt der Sprecher die Minne. Hat er sich etwas zu Schulden kommen lassen, will er es mit Dienst büßen (vgl. Str. I). Wenn er seiner Geliebten sein Leid klagt, glaubt diese nicht, dass er nur sie meint (vgl. Str. II). Doch er kann nur durch sie froh werden; so möge die Minne helfen und seiner Geliebten sein Leben zu eigen geben (vgl. Str. III).
Sandra Hofert