In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Die Sangspruchstrophe ist unikal im anonymen Freidank-Anhang in H überliefert. Sie bildet eine Toneinheit mit der folgenden Strophe sowie mit H Namenl/17vb 32.
Form: 4a .4a .5-b / .4c .4c .5-b // .4d .4d 5-e 7-e
Unreiner b-Reim.
Inhalt: Lob der Gaben Gottes.
Gott hat den Menschen Verstand, Leib, Seele und Leben gegeben sowie Urteilsvermögen und den freien Willen. Seine Gnade kann nicht vergolten werden. Dieser göttlichen Freigiebigkeit wird das menschliche Wirtschaften entgegengesetzt: Würde dem Sprecher die Sonne gehören, müssten alle für ihren Schein bezahlen. Wenn diese Logik für die göttlichen Gaben gelten würde, wenn Wasser und Luft gekauft werden müssten, gäbe es wenig zu hoffen. (Scherer paraphrasiert den letzten Vers: »wenn einer Wasser und Luft [...] erst kaufen sollte, der müsste sich bei dem Handel gewaltig in Acht nehmen (er müsste sorgfältig unterhandeln, feilschen, damit er nicht für diese nothwendigsten Lebensbedürfnisse sein ganzes Vermögen aufzuopfern gezwungen wäre)«, S. 37f.).
Carl von Kraus (KLD II, S. 333) sieht Parallelen zu Freidank 76,8–12, 109,22f.
Sandra Hofert