In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Die drei Strophen sind unikal im Steinmar-Korpus in C überliefert.
Form: 4-a 4b / .4-a 4b // 4c 4c //R 2d 7d
Es liegen achtversige Stollenstrophen vor mit Refrain, der in der ersten Strophe über ein Enjambement direkt an die Strophe angebunden ist. Auftakt in II,1.
Inhalt: Minneklage, in der sich der Sprecher nach dem Anblick seiner Geliebten sehnt.
Das Lied setzt ein mit einem variierten Natureingang: Noch ehe Heide und Aue ergrünen, will der Sprecher seine Geliebte sehen. Die Sehnsucht nach ihr bringt ihm Not: Sollte er sie nicht bald sehen, so der Refrain, würde er sterben.
Sein Herz ist beherrscht von Jammer, setzt die zweite Strophe fort, voll Sehnsucht nach dem Anblick ihrer Augen. Zu lange ist sein vroͤmden (II,5).
Nur sie kann ihm Freude spenden, so die dritte Strophe. Er erinnert sich: Ihr Mund brannte rot, ihre Augen schienen wie die Sonne. Durch ihre Schönheit musste er verstummen. So erhält der Wunsch nach ihrem Anblick eine destruktive Komponente: In der Ferne bedroht die Sehnsucht des Sprechers ihn mit dem Tod; der ersehnte Anblick der Dame jedoch führt zum Verstummen und damit zum ›Tod‹ des Sängers.
Sandra Hofert