In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: Das einstrophige Lied ist in nahezu identischer Gestalt in B und C überliefert.
Form: 4-a 4b / 4-a 4b // .4-c .4-c .4-d .4-d 4-e 4-e
Kanzonenstrophe ohne geregelten Auftakt. Für V. 5 wäre in B doppelter Auftakt anzunehmen.
Inhalt: Lied der Hohen Minne mit Rätselcharakter, wobei das Ich gewissermaßen für sich selbst (V. 7: ›Ich will mich aus der Ungewissheit befreien‹) das Rätsel auflöst. Das Rätsel: Ich liebe wahre Freude um der einen in Frage stehenden Freude willen, ohne die (B: bei der) mir alle anderen Freuden gleichgültig wären. Die Lösung: Bei dieser einen Freude handelt es sich um die geliebte Dame.
Justin Vollmann